《盛山十二诗 隐月岫》唐 · 韦处厚

在线阅读《盛山十二诗 隐月岫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦处厚

初映钩如线,终衔镜似钩。

远澄秋水色,高倚晓河流。

中唐新乐府五言绝句写景夜色官员

注释

隐月岫:盛山十二景之一,岫指山洞或峰峦

初映:月亮初升时的景象

钩如线:形容新月细如钩,细如丝线

终衔:指月亮将落时的状态

镜似钩:形容圆月如镜,但用钩字保持意象统一

远澄:远处清澈的秋水

晓河流:清晨的河水流淌

译文

月亮初升时细如弯钩丝线,最终圆满如镜仍似银钩。 远处映照着秋水的澄澈色,高高倚靠在清晨的河流之上。

赏析

这首诗以月亮的变化为主线,通过'钩如线'和'镜似钩'的巧妙对比,展现了月亮从初升到圆满的形态变化。后两句将月光与秋水、晓河相结合,营造出空灵澄澈的意境。诗人运用简洁的语言,通过月亮这一意象,表达了自然之美的永恒与变幻,体现了唐代山水诗清新淡雅的风格。

创作背景

韦处厚是唐代中后期文学家,曾任宰相。盛山十二诗是其描写重庆开县盛山风景的组诗,共十二首,隐月岫是其中之一。这组诗创作于韦处厚任职地方期间,反映了他对自然山水的热爱和观察入微的审美情趣。