注释
疏凿：开凿疏通水道
徒为巧：白费功夫，徒劳精巧
圆洼：圆形的水洼
自可澄：自然能够清澈
倒花：水中倒映的花影
纷错秀：纷繁交错，秀丽非常
鉴月：如镜般映照月亮
静涵冰：静静地包含着如冰般清澈的月光
译文
人工开凿水道不过是徒劳精巧，
自然的圆形水洼自能保持清澈。
倒映的花朵纷繁交错秀丽非常，
如镜般映照月光静静地涵含着冰清玉洁的意境。
赏析
这首诗以胡卢沼为描写对象，通过对比人工与自然的造化，表达了作者对自然之美的推崇。前两句'疏凿徒为巧，圆洼自可澄'，以人工疏凿的徒劳反衬自然水洼的自成清澈，体现了道家'无为而治'的自然观。后两句'倒花纷错秀，鉴月静涵冰'，运用精巧的意象组合，描绘出水面倒映花月的美景，'静涵冰'三字尤其精妙，既写出了水面的清澈如冰，又暗含月光如冰的清凉意境，营造出空灵静谧的艺术境界。全诗语言简练，意境深远，体现了唐代山水诗追求自然天成的审美趣味。
创作背景
《盛山十二诗》是唐代诗人韦处厚在元和年间任开州刺史时所作的一组山水诗。开州盛山（今重庆开县盛山）风景秀丽，韦处厚在此任职期间，选取盛山十二处景点各赋一诗，胡卢沼是其中之一。这组诗后来得到当时文人韩愈、张籍等人的唱和，成为唐代山水诗中的名篇。韦处厚是中唐时期著名政治家、文学家，历仕宪宗、穆宗、敬宗、文宗四朝，官至宰相，其诗文以清丽雅致见长。