《盛山十二诗 上士瓶泉》唐 · 韦处厚

在线阅读《盛山十二诗 上士瓶泉》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦处厚

绠汲岂无井,颠崖贵非浚。

愿洒尘垢馀,一雨根茎润。

中唐新乐府五言绝句人生感慨咏物咏物抒怀

注释

绠汲:用绳子从井中打水。绠,汲水用的绳子;汲,从井中取水

颠崖:高耸的山崖。颠,顶端;崖,山崖

:深挖,疏通

尘垢:灰尘和污垢,喻指世俗的污染

根茎:植物的根和茎,此处喻指人的本性或根基

译文

打水何须非得有井,高崖之上的泉水珍贵不在于深浚。但愿能洒落尘世污垢之余,如一场春雨滋润万物的根茎。

赏析

这首诗以山泉为喻,表达了超脱尘世、净化心灵的高远志向。前两句通过对比普通井水与山崖清泉,突出山泉的自然高贵;后两句以祈愿句式,将泉水比作净化尘垢的甘霖,滋润万物根本。全诗语言简练,意境清远,运用对比和隐喻手法,展现了作者追求精神净化、返璞归真的哲学思考,体现了唐代文人雅士寄情山水、修身养性的精神追求。

创作背景

《盛山十二诗》是唐代诗人韦处厚在元和年间被贬为开州刺史时所作。开州盛山(今重庆开县)风景秀丽,韦处厚在此创作了十二首咏景诗,描绘当地十二处景观。此诗为其中一首,咏叹山中的清泉,借物抒怀,表达虽遭贬谪但仍保持高洁情操的志向。