注释
夹岸：溪流两岸
凝清素：凝结着清纯素雅的气质，形容梅花的高洁
交枝：枝条交错
漾浅沦：荡漾着浅浅的涟漪，形容梅花倒映水中的景象
味调：指梅子的味道调和适宜
荐实：奉献果实
腊近：临近腊月
先春：早于春天，指梅花在冬末抢先开放
译文
溪流两岸的梅花凝结着清纯素雅的气质，
交错的枝条倒映在水中荡漾起浅浅涟漪。
梅子味道调和适宜正要奉献果实，
临近腊月却又抢先报告春天的消息。
赏析
这首诗以梅溪为题材，通过精炼的语言描绘了梅花的高洁品格和报春特性。前两句写景，'凝清素'三字既写梅花色泽素雅，又暗喻其品格清高；'漾浅沦'生动表现梅花倒映水中的动态美。后两句抒情，既写梅实可调美味，更突出梅花'先春'的报春特性，体现了梅花不畏严寒、敢为人先的精神。全诗语言凝练，意境清雅，对仗工整，展现了唐代咏物诗的高度艺术成就。
创作背景
《盛山十二诗》是唐代诗人韦处厚在元和年间任开州刺史时所作的一组山水诗。开州盛山（今重庆开县）风景秀丽，韦处厚在此创作了十二首诗歌分别咏叹盛山十二处景点，梅溪是其中之一。这组诗后来得到当时文人张籍、白居易等人的唱和，成为唐代文人山水唱和的典范之作。