注释
不资：不依赖，不凭借
冬日秀：冬季的秀丽景色
暑天寒：夏季带来凉意
先植：最早种植（竹子）的人
诚非凤：确实不是凤凰（指非凡人物）
来翔：前来栖息
定是鸾：必定是鸾鸟（祥瑞之鸟）
译文
不依赖冬日的秀丽装点，专为炎夏带来清凉寒意。最早种植者虽非凤凰般非凡人物，但前来栖息的必定是鸾鸟这样的祥瑞之禽。
赏析
这首诗以竹岩为咏对象，通过对比手法突出竹子的品性。前两句'不资冬日秀，为作暑天寒'形成鲜明对照，表现竹子不慕虚荣、务实奉献的精神——不借冬日装点门面，专为夏日送去清凉。后两句运用凤凰与鸾鸟的典故，'先植诚非凤'谦指种竹者并非非凡人物，'来翔定是鸾'则预示将有祥瑞来临，暗含对贤才的期待。全诗语言简练，意境清幽，借物喻人，体现了中国传统士大夫的审美情趣和高洁志向。
创作背景
《盛山十二诗》是唐代诗人韦处厚在任开州刺史期间创作的组诗，描绘今重庆开县盛山（今南山）的十二处景观。韦处厚（773-828）字德载，京兆万年人，唐宪宗朝进士，历仕宪、穆、敬、文四朝，官至中书侍郎同中书门下平章事（宰相）。这组诗作于其贬官开州期间，通过吟咏当地山水抒发政治失意时的豁达情怀，展现了唐代文人寄情山水的传统。