《盛山十二诗 绣衣石榻》唐 · 韦处厚

在线阅读《盛山十二诗 绣衣石榻》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦处厚

巉巉雪中峤,磊磊标方峭。

勿为枕苍山,还当础清庙。

中唐新乐府五言绝句咏物咏物抒怀山峰

注释

巉巉:山势高峻险要的样子

:尖而高的山

磊磊:石头堆积众多的样子

标方峭:标举方正峭拔的品格

枕苍山:指作为普通山石与苍山为伴

础清庙:作为柱础石建于清庙(帝王宗庙)之中

译文

高峻的雪山中尖峰耸立,众多岩石标举着方正峭拔的品格。 不要只作枕靠苍山的普通石头,还应当成为清庙中支撑殿宇的柱础。

赏析

这首诗以绣衣石榻为吟咏对象,通过对比手法展现其不凡品格。前两句以'巉巉''磊磊'叠词描绘石榻的峻峭形态,'雪中峤'既点明环境又暗喻高洁。后两句通过'勿为''还当'的转折,表达不愿默默无闻而欲担当大任的志向。全诗托物言志,借石榻寄寓了作者积极用世、追求有为的政治理想,体现了中唐文人重视事功的时代精神。

创作背景

此诗为韦处厚任开州刺史期间所作《盛山十二诗》组诗之一。盛山在今重庆开州区,韦处厚于元和十一年至十三年(816-818年)在此任职。组诗描绘当地十二处景观,展现其贬谪期间的山水情怀与政治抱负。绣衣石榻为盛山著名奇石,形如卧榻而纹理似绣衣,故得此名。