《盛山十二诗 桃坞》唐 · 韦处厚

在线阅读《盛山十二诗 桃坞》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦处厚

喷日舒红景,通蹊茂绿阴。

终期王母摘,不羡武陵深。

中唐新乐府五言绝句写景咏物咏物抒怀

注释

喷日:在阳光照射下绽放

:舒展,展现

红景:红色的景象,指盛开的桃花

通蹊:贯通的小路

茂绿阴:茂密的绿色树荫

终期:最终期望

王母:西王母,神话中的仙女,掌管蟠桃园

武陵:指陶渊明《桃花源记》中的武陵桃花源

译文

桃花在阳光下绽放出红色的美景,贯通的小路上布满茂密的绿荫。 最终期望能被西王母采摘,毫不羡慕那武陵深处的桃花源。

赏析

这首诗以桃坞为题材,通过精巧的意象组合展现桃花盛开的美丽景象。前两句写实,'喷日舒红景'生动描绘桃花在阳光下绚烂绽放的动态美,'通蹊茂绿阴'则营造出幽静深邃的意境。后两句用典,以西王母的蟠桃和武陵桃花源作比,既突出了此地桃花的神奇珍贵,又表达了超然物外的情怀。全诗语言凝练,对仗工整,虚实结合,在有限的篇幅内创造了丰富的意境层次。

创作背景

《盛山十二诗》是唐代诗人韦处厚在任开州刺史期间所作的一组山水诗。盛山在今重庆开州区境内,韦处厚在此任职时游览当地胜景,写下十二首诗歌分别咏叹十二处景点。桃坞是其中一处种满桃花的山谷景致。此诗创作于中唐时期,反映了当时文人寄情山水、追求隐逸的文化风尚。