《咏怀诗五首 其五》魏晋 · 支遁

在线阅读《咏怀诗五首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


魏晋 支遁

坤基葩简秀,乾光流易颖。

神理远不疾,道会无陵骋。

超超介石人,握玄揽机领。

余生一何散,分不咨天挺。

沈无冥到韵,变不扬蔚炳。

冉冉年往逡,悠悠化期永。

翘首希玄津,想登故未正。

生途虽十三,日已造死境。

愿得无身道,高栖冲默靖。

五言古诗人生感慨僧道含蓄夜色

注释

坤基:大地的基础,指万物根本

葩简秀:花朵简净秀丽

乾光:天光,指日月星辰之光

流易颖:流转变化而显明

神理:玄妙之理,指道家玄理

道会:与道相合

无陵骋:没有阻碍地驰骋

介石人:坚贞如石之人,指高士

握玄揽机领:掌握玄机,把握要领

天挺:天资卓越

沈无冥到韵:沉潜于幽深玄妙的意境

蔚炳:光明灿烂的样子

冉冉:渐渐

:快速逝去

化期:造化之期,指生命期限

玄津:玄妙的渡口,指悟道之门

无身道:道家无我无身的境界

冲默靖:冲虚静默的境界

译文

大地根基上的花朵简净秀丽,天光流转变化显明。神妙之理深远却不疾速,与道相合便无阻碍驰骋。超然物外的坚贞之士,掌握玄机把握要领。我这一生多么散漫,天赋并不卓越出众。沉潜于幽深玄妙之境,变化却不显光明灿烂。岁月渐渐快速逝去,悠悠生命期限漫长。翘首期盼玄妙之门,心想登临却未得正途。人生路途虽然多样,每日却已接近死亡之境。但愿能得无身之道,高栖于冲虚静默之境。

赏析

本诗是东晋高僧支遁玄言诗的代表作,充分体现了东晋玄学与佛学交融的时代特色。诗歌以道家玄理为框架,融入佛学思辨,通过天地、神理、道会等意象,表达对宇宙人生的深刻思考。艺术上采用典型的玄言诗手法,语言简净玄远,意境幽深渺茫,通过坤基、乾光、神理等抽象概念构建哲学意境。'超超介石人'形象地表现了高士超然物外的品格,'愿得无身道'则体现了佛道融合的无我境界。全诗在玄理思辨中透露出对生命短暂的感慨和对永恒之道的追求,展现了东晋士人特有的精神风貌和哲学深度。

创作背景

支遁(314-366)是东晋著名高僧,佛学家,玄学代表人物之一。本诗创作于东晋时期,当时玄学清谈盛行,佛学与道家思想深度交融。支遁作为'即色宗'创始人,善于以诗歌形式表达佛玄哲理。《咏怀诗五首》是支遁重要的玄言诗组诗,体现了僧侣诗人独特的哲学思考和精神追求。其五特别集中地表达了作者对生命无常的感悟和对超越境界的向往,反映了东晋时期知识分子在动荡时代中的精神探索。