注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
许大：如此之大，这般广阔
则那：语助词，表示转折或疑问，相当于'又如何'
盘桓：徘徊，逗留
沈酣：沉醉，酣睡。沈同'沉'
渔樵：渔夫和樵夫，代指隐逸生活
译文
江南天地如此广阔，只想找个清闲的地方静坐。兴致来了无端离去又如何，纵情痛哭或狂歌都可以。
在湖边的楼阁逗留了几日，清静的夜晚一枕酣眠。梦中与渔夫樵夫闲话家常，醒来时只见云水微寒。
赏析
这首词以江南广阔天地为背景，抒发了作者追求闲适隐逸的情怀。上片写寻闲之志，'寻个闲处坐'直抒胸臆，'痛哭狂歌都可'展现了超脱世俗约束的洒脱。下片具体描写闲居生活，'湖楼盘桓'、'清宵沈酣'营造出悠然自得的意境，结尾'梦与渔樵闲话'巧妙运用梦境与现实交融的手法，'云水微寒'既写实景又暗含人生感悟，余韵悠长。全词语言质朴自然，意境清远旷达，体现了传统文人追求精神自由的理想。
创作背景
此词为清代或近代文人创作的闲适词，具体作者已不可考。作品反映了传统文人在仕途之外追求精神自由的生活态度，继承了唐宋以来隐逸词的传统。江南水乡的自然环境为这种闲适生活提供了理想的背景，词中表现的'渔樵闲话'意象源自中国古代隐逸文化的典型符号。