《杂歌谣辞 其十 步虚词》唐 · 韦渠牟

在线阅读《杂歌谣辞 其十 步虚词》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


韦渠牟

大道何年学,真符此日催。

还持金作印,未要玉为台。

羽节分明授,霞衣整顿裁。

应缘五云使,教上列仙来。

中原中唐新乐府乐府五言律诗仙境

注释

步虚词:道教诗歌体裁,描述仙境漫游之景

真符:道教符箓,象征仙家凭证

金作印:金色仙官印信,代表仙界官职

玉为台:玉砌仙台,指豪华仙境建筑

羽节:饰有羽毛的节杖,仙官仪仗

霞衣:彩霞般绚丽的仙衣

五云使:驾五色祥云的仙使

列仙:众仙人行列

译文

大道修行不知始于何年,今日仙符催我登真境。 手中还持着金质仙印,却不贪求玉砌的仙台。 羽饰的节杖分明授予,霞光仙衣精心剪裁整理。 应是顺应五云仙使召唤,教我加入众仙行列同来。

赏析

此诗以道教步虚词形式展现超凡脱俗的仙境意象。诗人通过'金印'、'玉台'、'羽节'、'霞衣'等道教意象,构建出华丽而神秘的仙界图景。对仗工整,'金作印'对'玉为台','羽节授'对'霞衣裁',体现唐代律诗的精湛技艺。全诗飘逸空灵,既有对仙境的向往,又暗含修行得道的喜悦,反映了唐代道教文化的繁荣和文人慕仙的思想倾向。

创作背景

韦渠牟为中唐时期文人,曾任太常卿,与道教关系密切。步虚词为乐府杂歌谣辞体裁,起源于道教斋醮仪式中法师步罡踏斗时所唱。此诗创作于唐代道教鼎盛时期,反映了当时文人参与道教活动的文化背景。韦渠牟多与僧道往来,其诗作常融合儒释道三教思想。