注释
珠佩：用珍珠制成的佩饰
紫霞缨：紫色霞光般的冠带
夫人：指道教女仙真，如南岳夫人魏华存
八灵：八方神灵
太霄：道教九天之一，指极高的天界
绝宅：指仙人居所，与尘世隔绝
裴回：同"徘徊"，来回行走貌
仙歌：仙人唱诵的歌曲
玉妃：道教女仙的尊称
九真经：道教经典《上清大洞真经》的别称，共九章
译文
佩戴着珠玉和紫霞冠带，女仙真会聚八方神灵。
太霄天界仍有宫观可见，绝宅仙境岂能没有形迹。
暮色中细雨徘徊降临，仙歌婉转动听。
若有人遇见玉妃的车辇，应当检阅九真经书。
赏析
此诗描绘了一幅缥缈奇幻的道教仙境图景。前两联通过"珠佩紫霞缨"等华丽意象展现仙真仪仗，"太霄"、"绝宅"等道教术语营造出神秘氛围。后两联以"暮雨"、"仙歌"等听觉视觉意象，使仙境更加生动可感。全诗对仗工整，韵律和谐，运用道教典故和意象，体现了唐代步虚词典型的宗教文学特色，展现了诗人对道教神仙世界的向往和想象。
创作背景
步虚词是道教斋醮时吟诵的诗词，模仿神仙步虚之声。韦渠牟为中唐诗人，曾任太常卿，精通儒释道三教。此诗作于唐代道教鼎盛时期，当时皇室尊崇道教，步虚词作为道教文学的重要体裁广为流传。诗人通过此诗表达了对道教神仙世界的向往和宗教体验。