《送菜徐秀才 其一》宋·佚名

六言赠答小诗,于清贫对比中见君子真淳品格


吏部齑盐满腹,先生苜蓿盈盘。

珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。

书生人生感慨六言绝句友情酬赠含蓄

注释

吏部:古代官署名,六部之一,掌管官吏的任免、考课、升降、调动等事务。此处代指高官显贵。

齑盐:齑,切碎的腌菜或酱菜。齑盐指粗劣的饭菜,形容生活清贫。

苜蓿:一种草本植物,古代常作为马匹饲料,也指粗劣的菜肴。

盈盘:装满盘子。

珍重:此处意为看重、珍惜。

寻常痴客:普通的、看似愚钝的客人或朋友。

膏粱:肥肉和细粮,泛指精美的食物,借指富贵人家或纨绔子弟。

眼看:看待、对待。

译文

那些高官显贵腹中满是粗茶淡饭(却未必真心),而先生您的盘中也尽是苜蓿之类的清贫菜肴。您却如此珍重我们这些寻常的痴客,从不以看待膏粱子弟的眼光来对待我们。

赏析

这首六言绝句以对比和反讽的手法,塑造了一位安贫乐道、待人真诚的徐秀才形象,并含蓄地讽刺了官场的虚伪。前两句形成一组精妙的对比:“吏部齋盐满腹”与“先生苜蓿盈盘”。吏部官员本应锦衣玉食,却“齋盐满腹”,此句暗含讽刺,可能指其表面清廉实则内心贪婪,或指其生活虽富足但精神贫瘠。而徐秀才虽生活清苦,“苜蓿盈盘”,却坦然自若,凸显其安贫乐道的品格。后两句则直接赞美徐秀才的为人:“珍重寻常痴客,不作膏粱眼看。”他不以世俗的贫富贵贱为标准待人,对普通甚至看似愚钝的朋友也真诚相待,绝不趋炎附势。这体现了君子之交的纯粹与人格平等的可贵。全诗语言质朴凝练,对比鲜明,在有限的篇幅内完成了对人物品格的刻画与对世风的针砭,具有言简意赅意蕴深远的艺术效果。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容推断,应出自宋代或之后文人笔下。诗题“送菜”可能为戏作或实录,通过赠送蔬菜这一日常小事,引发对人情世态的感慨。宋代士人阶层扩大,科举制度完善,出现了大量像徐秀才这样的底层知识分子。他们生活清贫,但坚守道德操守文化理想,与追逐利禄的官场形成对照。诗中“吏部”与“先生”的对比,反映了当时社会对官场风气的某种批判,以及对寒士品格的推崇。这类作品常出现在文人间的唱和或题赠中,用以砥砺名节,抒发共同的情志。