《又三绝戏老友 其一》宋·李之仪

以戏谑笔调写深沉聚散,宋人旷达情怀的绝句典范


二十年中一度逢,百年能见几回重。

幽人乐事无由并,且醉良辰玛瑙钟。

七言绝句人生感慨友情酬赠含蓄抒情

注释

又三绝:指又写了三首绝句。"绝"即绝句。

:戏作,以轻松、诙谐的口吻写给朋友。

二十年中一度逢:二十年里才能见一次面。

百年能见几回重:人生百年,能重逢几次呢?

幽人:幽居之人,隐士,此处指作者或友人这类超脱世俗、志趣高雅的人。

乐事:快乐的事情。

无由并:无法同时拥有或兼得。

玛瑙钟:用玛瑙制成的酒杯,泛指珍贵的酒杯。

译文

二十年里我们才能相逢一次,人生百年又能有几次这样的重逢?幽居之人的种种乐事难以同时拥有,不如就在这美好的时辰,畅饮这玛瑙杯中的美酒,一醉方休。

赏析

这首诗是李之仪《又三绝戏老友》组诗的第一首,以轻松戏谑的口吻,抒发了对人生聚散无常的深沉感慨,并表达了及时行乐、珍惜当下的豁达情怀。 首句“二十年中一度逢”以具体的时间跨度开篇,极言相见之难,奠定了全诗感慨的基调。次句“百年能见几回重”则从个体生命长度的宏观视角进行推演,将短暂的相逢置于漫长的人生背景之下,通过强烈的对比,凸显了人生际遇中重逢的珍贵与稀有。这两句语言质朴,却蕴含着深刻的人生哲理,充满了对时光流逝、聚少离多的无奈与叹息。 后两句笔锋一转,从感慨转入行动。“幽人乐事无由并”一句,点明像他们这样的高雅之士,深知世间圆满难求,各种乐事难以兼得。既然如此,何必执着于难以掌控的聚散呢?于是引出结句“且醉良辰玛瑙钟”。一个“且”字,体现了顺势而为、把握当下的洒脱态度。“良辰”与“玛瑙钟”相映成趣,既指美好的相聚时刻,也指珍贵的酒具与美酒,共同构成了一个值得沉醉的诗意场景。这最后一句,将前面累积的怅惘之情,转化为一种超脱的、享受当下的生命态度,完成了情感上的升华。 全诗语言简练明快,情感真挚而富有层次,从“叹”到“劝”再到“行”,逻辑清晰,体现了宋代文人诗理趣与情韵相结合的特点。题为“戏老友”,口吻亲切幽默,更显朋友间深厚的情谊与相知的默契。

创作背景

李之仪(1048-1117),字端叔,号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣)人。北宋中后期著名词人、诗人。他师从范仲淹之子范纯仁,与苏轼、黄庭坚、秦观等文人交往密切,尤其深受苏轼赏识,是其“苏门”文人集团的重要成员之一。其词风清婉峭蒨,著有《姑溪词》。 这首诗的创作具体年份不详,但从内容推断,应作于李之仪中晚年时期。北宋中后期,党争激烈,文人宦海沉浮,迁徙不定是常态。李之仪本人的仕途也颇为坎坷,曾因得罪权贵及受苏轼牵连而遭贬谪。这样的时代与个人经历,使得他与志同道合的老友相聚变得尤为不易。“二十年中一度逢”虽或有夸张,但确是那个时代文人漂泊离散、相见时难的真实写照。 诗题中的“戏”字,并非简单的玩笑,而是宋代文人诗歌中一种常见的创作态度,即以轻松、诙谐甚至自嘲的笔调,来书写深沉的人生感慨,达到举重若轻的艺术效果。这组诗是写给一位交情深厚的老友,在难得的重逢之际,诗人没有沉溺于伤感的离愁,而是以豁达的心态劝酒共醉,珍惜眼前,这既是对友人的宽慰,也是历经世事后的人生智慧的流露。此诗反映了宋代士大夫在面临人生困境时,追求精神超脱与当下安适的典型心态。