《自西县趋南郑道中杂咏三首 其一》宋·陆游

陆游南郑途中的山水绝句,以“十里雄声学海潮”展现由静入动的壮阔诗境


矮陌穹庐青匝地,垂杨步幛绿藏桥。

无端惊耳西江涨,十里雄声学海潮。

七言绝句关中写景夏景官员

注释

西县:古县名,在今陕西省勉县西。

南郑:古地名,在今陕西省汉中市,南宋时为抗金前线重镇。

:奔赴,前往。

矮陌穹庐:低矮的田埂和圆顶的帐篷。穹庐,指游牧民族居住的毡帐,此处可能形容山丘或帐篷。

青匝地:绿色铺满大地。匝,环绕,布满。

步幛:古代贵族出行时用来遮蔽风尘或视线的屏幕,此处形容垂杨成行,如同绿色的帷幕。

无端:没有来由,突然。

西江:此处应指流经西县、南郑一带的汉江或其支流。

十里雄声:形容江水奔腾的声音在十里外都能听到,气势雄壮。

学海潮:模仿大海潮汐的声音。学,仿效。

译文

低矮的田埂和圆顶的帐篷,让青色铺满了大地;成行的垂杨柳如同绿色的帷幕,掩映着远处的桥梁。突然间,西江的江水暴涨,那雄壮的声音在十里之外响起,仿佛在模仿大海的潮汐

赏析

这首诗是陆游于乾道八年(1172年)从西县奔赴南郑(汉中)军旅途中所作,是其纪行写景诗的代表。前两句以工整的对仗描绘沿途所见静景:“矮陌穹庐”与“垂杨步幛”构成空间上的高低错落,“青匝地”与“绿藏桥”则渲染出满目葱茏的绿色基调,画面宁静而富有生机,展现了秦巴山地初夏时节的盎然绿意。后两句笔锋陡转,以“无端”引出动景,写江水暴涨的听觉震撼。“十里雄声”极言其声势浩大,“学海潮”则以奇特的比喻手法,将内陆江河的奔涌之声与浩瀚海洋的潮汐相联系,不仅夸大了江涛的声势,更在空间感上进行了极大的拓展与联想,使诗歌意境由秀美转为雄浑壮阔。全诗通过静与动、视觉与听觉的巧妙结合与强烈对比,既记录了旅途的真实见闻,也含蓄地寄托了诗人奔赴抗金前线时内心激荡的豪情与对壮阔事业的向往,体现了陆游诗歌兼具细腻观察与雄健气魄的艺术特色。

创作背景

此诗创作于南宋乾道八年(1172年)春末夏初。当时,主张抗金的四川宣抚使王炎聘陆游为干办公事兼检法官,陆游遂从夔州(今重庆奉节)赴任,目的地是西北抗金前线的指挥中心——南郑(今陕西汉中)。此行路线是自东向西,穿越秦巴山区。本诗所写的“自西县趋南郑”,正是这段旅程的最后一段。西县(今陕西勉县西)至南郑,地处汉中盆地,汉水穿流其间。这段经历对陆游至关重要,他得以亲临前线,考察地形,接触军民,其诗歌创作也由此进入一个充满军旅豪情与爱国热忱的新阶段,形成了雄浑豪放的“南郑诗风”。此诗即是在这种背景下,于行军途中对自然景物的即兴咏叹,既是对壮丽河山的描绘,也暗含了诗人对即将开始的军旅生涯的期待与澎湃心潮。