《赠翟提刑 其一》宋·李新

提刑：提点刑狱公事的简称，宋代路一级的司法、监察官员。

云麦：指祥瑞的麦穗，象征丰收与德政。

羞荐：进献祭品。羞，同“馐”，美味的食物。

紫阍：指皇宫或朝廷。紫，紫禁城；阍，宫门。

里闾：乡里，民间。

子威：指翟方进，字子威，西汉名臣，以刚直著称。此处借指翟提刑的先祖或比拟其品格。

海骨蟠桃实：传说中东海度朔山有大桃树，其枝东北曰鬼门，有神荼、郁垒二神把守。此处“海骨”指桃树的枝干，“蟠桃实”指仙桃，比喻翟氏家族根基深厚，福泽绵长。

天眉画桂痕：天眉，指天庭（额头）。古代相术认为额上有桂纹（如桂枝形状的纹路）是贵相。此句赞美翟提刑天生贵相。

剑阁：指剑门关，在四川，以险峻著称。此处代指经历严峻考验的宦途。

松柏老夷门：夷门，战国时魏国都城大梁的东门，隐士侯嬴曾守此门，后助信陵君救赵。松柏经冬不凋，象征坚贞与长寿。此句赞翟提刑如松柏般坚贞，且有侯嬴般的忠义与智慧。

石麟：石雕的麒麟，常指墓前神兽，也比喻杰出的人物。此处指翟提刑本是仙界人物，暂降人间。

光芒扫夕昏：光芒，喻指翟提刑的德行与政绩。夕昏，黄昏，喻指世道的昏暗或颓势。

祥瑞的麦穗被进献到朝廷，乡里百姓初次见识了您这位子威公般的贤孙。您的家族如东海仙桃之树，根基千年不朽；您额上的贵相，仿佛六日画成的桂枝纹痕。您饱经剑阁风霜般的宦海考验，如今将如松柏般在夷门（指任职之地）坚守到老。您本是天界的石麒麟暂作人间客，因此自有璀璨光芒，足以扫清世间的暮色昏沉。

这首诗是李新赠予一位翟姓提刑官的赞誉之作，全诗运用了丰富的典故比喻和神话意象，塑造了一位出身高贵、德行卓著、历经考验且能匡正时弊的官员形象。首联以“云麦荐紫阍”起兴，将翟提刑的政绩与祥瑞相连，并借西汉名臣翟方进（子威）比拟其刚直品格，用典贴切。颔联尤为精彩，“千年海骨蟠桃实”以东海仙桃的神话，喻其家族底蕴深厚、福泽绵长；“六日天眉画桂痕”则结合相术，赞美其天生贵格，想象奇崛，对仗工整。颈联笔锋一转，以“剑阁”风霜象征其宦途的严峻考验，以“松柏老夷门”既赞其坚贞不屈的品格，又暗用侯嬴典故，期许其能如古之贤士般建立功业，体现了虚实结合的手法。尾联将翟提刑直接比作暂降人间的“石麟”，赋予其超凡脱俗的色彩，而“光芒扫夕昏”则将其个人德行与廓清政治、照亮世道的宏大抱负联系起来，升华了主题。全诗格调高华，辞藻典雅，在颂扬中寄寓了深厚的期许，展现了宋代酬赠诗注重品格刻画与理想寄托的特点。

此诗创作于北宋时期，作者李新与翟提刑同朝为官或有交往。提点刑狱公事是宋代为加强中央集权、监督地方司法而设的重要官职，常由清正刚直的官员担任。诗中提及的“子威”（翟方进）是西汉著名丞相，以精通法律、刚直不阿著称，这与翟提刑的职务特性高度吻合，说明此赠诗有明确的职业关联性。北宋中后期，官场积弊渐生，诗人对能臣干吏抱有殷切期望。李新通过此诗，不仅是对翟提刑个人品德与能力的赞誉，更是对一种理想官员形象的勾勒——他们需有深厚的家学或品德传承（“子威孙”），能经受严峻考验（“威剑阁”），具备忠贞的操守与智慧（“松柏老夷门”），最终以其德行与才能匡扶世道（“扫夕昏”）。这反映了当时士大夫阶层对吏治清明的普遍向往。