《醉中歌》宋·陆游

一杯酒胜过身后名,陆游笔下旷达超逸的醉中人生颂歌


骆夫子,逢恶客,酒食未阑客呼索。

烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍。

一年所得能几许,一日散尽何所惜。

囊无千黄金,亦无双白璧。

负郭二顷田,敛税三四石。

十九种秫谷,以助糟丘癖。

家酿憙次道,狗窦招光逸。

何物骆夫子,乃尔太旷生。

始知张翰一杯酒,愈于身后名。

骆夫子,听歌声,为君留好语,伴月照江城。

七言古诗人生感慨友情酬赠叙事夜色

注释

骆夫子:指诗中的主人公,一位姓骆的隐士或友人,是陆游赞颂的对象。

恶客:指不请自来、喧宾夺主或行为粗鲁的客人。

酒食未阑:酒宴尚未结束。阑,尽,完。

烛花销铄:蜡烛燃烧将尽,烛芯结花。销铄,熔化、消耗,此处形容夜深。

口纵长歌:放声高歌。纵,放纵,尽情。

负郭二顷田:靠近城郭的两顷田地。负郭,靠近城郭,指良田。

敛税三四石:指田地的收成,缴纳赋税后所剩无几。

十九种秫谷:十亩地中有九亩用来种植秫谷(一种黏性谷物,常用于酿酒)。

糟丘癖:嗜酒的癖好。糟丘,酒糟堆积成山,形容酿酒或饮酒极多。

家酿憙次道:用晋人何充(字次道)的典故,他善饮,人称“次道饮”。憙,同“喜”。

狗窦招光逸:用晋人光逸的典故,他曾在狗洞中与友人酣饮,形容放达不羁。

张翰一杯酒:用西晋张翰的典故,他为人旷达,曾说“使我有身后名,不如即时一杯酒”。

愈于身后名:胜过死后的名声。愈,胜过。

译文

骆夫子啊,遇到了不请自来的客人,酒宴还没结束客人就大声索要。蜡烛都快燃尽了还不肯起身,口中纵情高歌,手还打着节拍。一年辛苦所得能有多少呢?一天之内散尽又有什么可惜!口袋里没有千两黄金,也没有成双的白璧。只有城边的两顷薄田,收成缴税后只剩三四石。十亩地倒有九亩种了酿酒的高粱,全都用来满足我那嗜酒的癖好。像何次道一样喜爱家酿美酒,像光逸那样不拘小节从狗洞招饮。骆夫子啊,你是何等人物,竟能如此旷达超脱。如今我才明白,张翰那及时的一杯酒,确实胜过那虚无的身后功名。骆夫子,请听我的歌声,我要为你留下美好的话语,伴着月光照亮这江边的城。

赏析

《醉中歌》是陆游一首充满豪放不羁气概与人生哲思的七言古诗。全诗以酣畅淋漓的笔触,塑造了一位旷达超逸的“骆夫子”形象,并借此抒发了诗人自身蔑视功名、追求精神自由的价值取向。 在艺术手法上,诗歌开篇即以戏剧性场景切入,“逢恶客”、“客呼索”的喧闹与骆夫子“烛花销铄不肯起,口纵长歌手弹拍”的从容形成鲜明对比,生动刻画出主人公率真任诞的性格。中间部分通过“囊无千金”、“负郭二顷田”等具体细节,勾勒出其清贫却自足的生活状态,而“十九种秫谷”的夸张表述,则将其对酒的痴迷推向极致,充满浪漫主义色彩。诗中巧妙化用何次道、光逸、张翰等历史人物的典故,不仅丰富了人物形象的文化内涵,更将个人情感与历史传统相连接,深化了诗歌的意蕴。 诗歌的核心思想体现在“始知张翰一杯酒,愈于身后名”这一画龙点睛之笔上。这既是对骆夫子人生态度的总结,也是陆游在历经宦海沉浮、理想受挫后,对生命价值的重新思考。它并非简单的消极避世,而是在看透世俗名利虚妄之后,对当下生命体验精神自由的积极肯定。结尾“为君留好语,伴月照江城”,意境开阔悠远,将醉中的狂放升华为一种永恒的诗意与陪伴,余韵袅袅。整首诗语言奔放,情感真挚,节奏明快,充分体现了陆游诗歌中雄浑豪迈深沉感慨相结合的特质。

创作背景

此诗创作于陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生怀抱抗金复国的壮志,却屡遭主和派排挤,仕途坎坷。晚年罢官归乡后,他过着简朴的田园生活,但内心并未完全平静,时有壮志未酬的郁愤与对现实的深刻反思。 在这样的人生阶段,陆游的诗歌题材更加广泛,风格也趋于多样。除了那些激昂悲壮的爱国诗篇,他也写下了不少描写闲适生活、抒发人生感悟的作品。《醉中歌》正是其中的代表作之一。诗中的“骆夫子”可能实有其人,是陆游的一位隐逸友人,但更可能是诗人融合了多位历史名士风范与自身理想而塑造的艺术形象。通过歌颂骆夫子“一日散尽何所惜”的洒脱和“愈于身后名”的洞见,陆游实际上是在宣泄自己对于现实政治失望的情绪,并构建一个超越功名利禄的精神家园。 宋代士人文化中本就存在崇尚隐逸酒趣的传统,尤其在政局动荡或个人失意时,这种倾向更为明显。陆游此诗,既是对魏晋名士风度的追慕,也是在特定历史与个人境遇下,一种独特的人生哲学与情感寄托的表达。