注释
渔父曲：乐府旧题，多描写渔人生活，表现隐逸情怀。
黄蓑：黄色的蓑衣，渔翁的典型装束。
钓车：装有轮子可以收放钓丝的钓鱼工具，即钓竿。
别浦：河流的支流或岔口。
沙：沙滩或沙洲。
篱根：篱笆的根部，此处指水边人家。
稚子：幼小的孩子。
蓬头：头发蓬乱，形容孩童的天真质朴。
洲芷：水中小洲上生长的香草芷。
莼丝：莼菜的嫩茎，滑嫩可食，江南水乡特产。
芹甲：芹菜的嫩芽。
筠笼：竹篮。
红米：一种糙米，颜色微红，泛指粮食。
译文
身穿黄蓑衣的老翁守着钓竿，卖了鱼换得钱便去酒家。醉醺醺地乘着潮水驶过河汉，一觉醒来才发现船已搁浅在沙滩。篱笆根浸在春江水中，蓬头稚子正在洲渚上采摘香芷。竹篮里装满了莼菜丝和芹菜芽，日暮时分走过溪桥，换回了充饥的红米。
赏析
《渔父曲 其一》是一首描绘江南渔家日常生活的乐府民歌，以白描手法勾勒出一幅生动质朴的渔村风情画。全诗语言清新自然，意境闲适恬淡，充满了浓厚的生活气息和隐逸情趣。
诗歌开篇即点明主人公——一位“黄蓑老翁”，通过“守钓车”、“卖鱼”、“还酒家”几个连续动作，简洁地勾勒出其自给自足、洒脱不羁的生活状态。“醉中乘潮过别浦，睡起不知船在沙”两句，尤为传神，将渔父酒后随性、与自然融为一体的醉态与闲适刻画得淋漓尽致，船随潮走，人随梦游，醒来方知泊于沙岸，这种无目的、无挂碍的状态，正是隐逸生活的精髓。
下半阕笔锋稍转，从老翁扩展到家庭场景。“篱根半落春江水”暗示水乡居所的环境，“稚子蓬头采洲芷”则增添了生活的灵动与野趣。最后“莼丝芹甲满筠笼，日暮溪桥得红米”，以满载的野菜竹篮和换得的红米作结，展现了渔家虽清贫却自得其乐、与自然和谐共处的生存图景。莼、芹是水乡风物，红米是朴素食粮，这些意象共同构建了一个远离尘嚣、恬淡自足的桃源世界。
整首诗没有华丽的辞藻和深刻的议论，却通过一系列富有画面感的细节，成功地塑造了渔父这一隐逸者形象，表达了人们对简单、自由、贴近自然的生活方式的向往。其艺术价值在于用最朴实的语言，捕捉并呈现了生活中最本真、最动人的诗意。
创作背景
《渔父曲》是乐府诗中的传统题材，源自楚辞《渔父》，后世诗人常借此题抒发超然物外、向往自然的情怀。此诗具体创作年代与作者已不可考，从内容和风格判断，当属南朝至唐代间的民歌或文人拟乐府作品。这一时期，江南经济得到开发，水乡渔猎生活成为诗歌表现的重要题材，同时隐逸文化盛行，渔父形象常作为隐士的象征出现在文学作品中。
诗歌所描绘的“莼丝”、“芹甲”、“春江水”等意象，具有鲜明的江南地域特色。莼菜羹、芹菜等是江南著名的风物，晋代张翰因思吴中莼羹鲈脍而辞官的故事，更使“莼鲈之思”成为思乡归隐的典故。此诗将渔父生活与这些江南风物结合，不仅展现了具体的生活场景，也暗含了归隐田园的文化寓意。它可能流传于民间，后经文人整理收录，反映了当时人们对一种脱离仕途羁绊、自食其力、逍遥于山水之间的理想生活的普遍向往。