苏门学士的深情赠别,以明月白云喻友,借历史典故寄望
何以送之山前月,千里随人光不灭。
何以赠之岭上云,出入无心疑似君。
何为自此阳城逐,边老日高快便腹。
次山曲爱道州民,昔日乱离今太平。
后来宾兴无短瘠,帐里先生犹七尺。
柳慎徽:晁补之的朋友,即将赴任道州教授一职。教授,宋代学官名,负责州学的教学与管理。
道州:宋代州名,治所在今湖南道县,地处偏远。
何以送之山前月:用什么来为你送行呢?就用这山前的明月吧。
千里随人光不灭:月光将伴随你千里远行,光辉永不熄灭。
何以赠之岭上云:用什么来赠别你呢?就用那岭上的白云吧。
出入无心疑似君:白云自由来去,无牵无挂,那闲适淡泊的姿态,真像你的品格。
何为自此阳城逐:为何要远赴道州(阳城)那样的地方呢?
阳城:此处借指道州。唐代名臣阳道州(阳城)曾贬为道州刺史,以爱民著称,此处用典。
边老日高快便腹:边老,指边韶,东汉学者,以昼寝、腹大便便著称,后用以形容饱学之士。此句戏言柳慎徽学问渊博,腹笥甚广,即便日高酣睡也无妨。
次山曲爱道州民:次山,指唐代诗人元结,字次山,曾任道州刺史,作《舂陵行》等诗关爱百姓。
昔日乱离今太平:过去是战乱流离,如今已是太平盛世。
后来宾兴无短瘠:宾兴,指地方官设宴招待应举的士子,也泛指科举。短瘠,指人才匮乏。此句说道州后来人才辈出,不再匮乏。
帐里先生犹七尺:帐里先生,指教授(柳慎徽)。七尺,指男子身躯,代指人才。此句勉励柳慎徽,作为学官,要培养出栋梁之才。