《送春曲》唐·刘禹锡

以送别之礼写惜春之情,杨花似雪中的时光咏叹


东君欲去繁华灭,城南把酒聊相别。

云旗风驾不可亲,但见杨花飞似雪。

杨花送君无返期,高台望断夕阳低。

归来客散深院静,门前绿暗啼黄鹂。

七言古诗中唐新乐府人生感慨写景含蓄

注释

东君:中国古代神话中的司春之神,此处代指春天。

繁华灭:指春天繁盛的景象即将消逝。

城南把酒:在城南设酒宴送别。

云旗风驾:形容春神东君离去时,以云为旗,以风为车驾,声势浩大却缥缈难寻。

不可亲:无法亲近、挽留。

杨花飞似雪:杨花(柳絮)飘飞如同白雪,是暮春的典型景象,象征春光流逝。

无返期:没有返回的日期,指春天一去不复返。

高台望断:登上高台极目远望,直到视线尽头。

夕阳低:夕阳西下,天色渐晚,烘托出怅惘、失落的心境。

客散:送别的宾客都已散去。

绿暗:草木枝叶茂密,颜色转为深绿,指春去夏来。

啼黄鹂:黄鹂鸟在鸣叫,以动衬静,更显庭院空寂。

译文

司春的东君将要离去,繁华的景象随之消歇,我在城南摆下酒宴,姑且为它送别。春神驾着云旗风车,行踪缥缈无法亲近挽留,只看见那杨花漫天飞舞,洁白如雪。杨花飘飞,送君远去再无归期,我登上高台极目远望,直到夕阳低垂,暮色苍茫。归来时宾客已散,深深的庭院一片寂静,只有门前绿荫深处,传来黄鹂鸟的声声啼鸣。

赏析

《送春曲》是刘禹锡一首构思精巧、情感深婉的七言古诗。诗人将抽象的春天拟人化为“东君”,通过一场完整的送别仪式,抒发了对春光易逝的深深眷恋与无奈。全诗以“送别”为主线,结构清晰:首联点题设宴,颔联写春神离去之缥缈与眼前杨花之纷飞,形成虚实相生的意境。颈联“高台望断夕阳低”将送别者的痴望与时间的流逝融为一体,情感推向高潮。尾联以客散院静、绿暗鹂啼作结,以景结情,余韵悠长,那黄鹂的啼声既是暮春的实景,又似在替诗人诉说着无尽的怅惘。 在艺术手法上,诗人巧妙运用了拟人象征。“东君”的拟人化使送春之情具象可感;“杨花似雪”既是暮春典型物候,又象征着美好时光的飘零与不可挽留。“高台望断”与“夕阳低”的组合,构成了一个苍茫的时空画面,极具画面感感染力。语言清丽流畅,对仗工整(如“云旗风驾”对“杨花飞雪”),体现了刘禹锡诗歌既深于情韵,又精于炼字的特点。此诗超越了单纯的伤春,融入了对时光流逝、美好事物难驻的普遍人生感慨,展现了中唐诗人细腻深沉的内心世界。

创作背景

此诗创作于刘禹锡的中晚年时期。刘禹锡一生仕途坎坷,历经“永贞革新”失败后的长期贬谪(巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身)。尽管他性格豪迈倔强,诗风多昂扬之气,但岁月流逝与人生起伏,难免使其对时序更迭、盛衰转换格外敏感。《送春曲》正是这种心境的产物。 唐代诗歌中“送春”、“惜春”主题颇为盛行,诗人们常借春光的消逝寄托年华老去、抱负成空的感慨。刘禹锡此诗,在继承这一传统主题的同时,注入了个人独特的人生体验与艺术创造力。诗中“东君欲去”、“云旗风驾”的宏大想象,与“客散深院静”的孤寂现实形成强烈对比,或许也暗含了诗人对昔日政治理想(如参与革新)如春光般绚烂却短暂,以及革新失败后同道星散的复杂心绪。它不仅是自然之春的送别曲,也可能是一曲深沉的人生咏叹调。