《送刘祠部 其一》宋·李新

宋代官员赠别诗,以“千里驹”赞誉后辈的生动写照


汉苑何人侍翠舆,锵锵环佩杂璆瓐。

刘郎带笑大誇客,此是予家千里驹。

七言绝句中原人生感慨友情酬赠叙事

注释

祠部:古代官署名,属礼部,掌管祭祀、天文、漏刻、国忌、庙讳、卜祝、医药及僧尼簿籍等事务。此处指刘姓官员的官职。

汉苑:汉代宫苑,此处借指宋代宫廷或皇家园林。

翠舆:皇帝或后妃所乘的华美车驾,以翠羽装饰。

锵锵环佩:形容行走时身上佩戴的玉饰相互碰撞发出的清脆悦耳之声。

璆瓐:美玉名,亦泛指玉石。此处与“环佩”并列,形容服饰华美,身份尊贵。

刘郎:指刘祠部。郎,对年轻男子的美称。

大誇客:向宾客大力夸耀。誇,同“夸”。

千里驹:日行千里的良马,比喻英俊有为的青少年,常用来称赞别人的子侄或晚辈才俊。

译文

是谁在汉家宫苑中侍奉着帝王的翠羽车驾?那是环佩叮当、身佩美玉的尊贵之人。刘郎面带笑容,向宾客们大力夸耀:这位(或此子)可是我家族中难得的千里良驹啊!

赏析

这首诗是李新为送别刘祠部所作组诗中的第一首,以轻松诙谐的笔调,描绘了一幅同僚间亲切送别、赞誉后辈的场景。首句“汉苑何人侍翠舆”以汉代宫苑为背景,点明刘祠部侍奉君王的显赫身份和宫廷环境。“锵锵环佩杂璆瓐”则通过听觉(锵锵)和视觉(璆瓐)的细腻描写,生动刻画出刘祠部仪表堂堂、服饰华美的官员形象,暗示其地位尊崇、举止风雅。后两句笔锋一转,从客观描写转为人物特写:“刘郎带笑大誇客,此是予家千里驹。”诗人捕捉到刘祠部在送别场合中一个极具生活气息的瞬间——他面带笑容,向在场的宾客们夸耀一位年轻才俊(可能是其子侄或门生)。这里的“带笑”二字,既表现了刘祠部的亲切随和,也渲染了送别场面并非全然伤感,而是带有欣慰与自豪的氛围。“千里驹”的比喻,既是对年轻后辈才华的高度肯定,也暗含了对刘祠部慧眼识人、善于培养人才的赞美。全诗语言明快,形象鲜明,在送别诗中别具一格,它不着重抒写离愁别绪,而是通过一个生动的夸赞场景,侧面烘托了刘祠部的为人与家风,表达了诗人对其的敬重与祝福。这种以点带面侧面烘托的手法,使得人物形象更加丰满,情感表达更为含蓄而真挚。

创作背景

此诗作者李新,字元应,号跨鳌先生,北宋仙井(今四川仁寿)人。元祐五年(1090年)进士,曾任南郑县丞等职,后因元符末年上书言事被夺官,谪居遂州。其诗才气横溢,与苏轼、黄庭坚等有交往。这首《送刘祠部 其一》的创作具体年份不详,但从内容看,应作于李新在朝为官或与朝中同僚交往期间。北宋中后期,文人官员之间的酬唱赠答之风极盛,此类送别诗不仅是情感交流的载体,也常包含对同僚政绩、品德的评价与期许。诗中的“刘祠部”具体指谁已难确考,但从“汉苑”、“侍翠舆”等词推断,应是一位在礼部任职、有机会接近皇帝的官员。诗人通过描绘刘祠部在送别宴上夸赞“千里驹”的场景,一方面记录了宋代士大夫生活中雅集交游的一个侧面,另一方面也反映了当时社会重视人才培养家族荣誉的风气。这种对后辈才俊的公开赞誉,既是鼓励,也是一种社交场合中常见的、体现家族或师门荣耀的方式。