《春日杂言 其二》唐宋·佚名

婉约深致的闺怨名篇,以碧草喻愁心,写尽春日绵长幽恨


妖桃气浓暖,蛾眉困风光。

杨花扑罗帐,春梦自悠扬。

愁心如碧草,随春日益长。

碧草逢秋歇,此恨何时忘。

五言古诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

妖桃:形容桃花开得艳丽、繁盛。妖,此处指艳丽、妩媚。

蛾眉:本指女子细长而弯的眉毛,此处代指美丽的女子。

困风光:被明媚的春光所困,意指女子在春日里慵懒、倦怠。

杨花:柳絮。

罗帐:用轻软丝织品制成的帐子。

悠扬:形容梦境飘忽、绵长。

愁心:忧愁的心绪。

碧草:青绿色的草。

日益长:一天比一天生长得更长。

逢秋歇:到了秋天就会枯萎、停止生长。

此恨:指因春景引发的愁绪或相思之恨。

译文

艳丽的桃花散发着浓郁的暖意,美丽的女子在明媚春光中显得慵懒困倦。柳絮轻轻扑打着丝罗帐幔,春日里的梦境飘忽而悠长。忧愁的心绪如同那碧绿的春草,随着春天的脚步一天天滋长。碧草到了秋天终会枯萎,可这份春日的愁恨啊,却不知何时才能遗忘。

赏析

这首《春日杂言 其二》是一首典型的闺怨诗,以春日景物为背景,细腻刻画了女子内心的愁绪。全诗艺术手法多样,情感表达含蓄而深刻。 开篇“妖桃气浓暖,蛾眉困风光”两句,运用了比兴手法,以“妖桃”的秾丽暖香,反衬“蛾眉”(女子)的困倦无聊,奠定了全诗慵懒而略带愁闷的基调。“杨花扑罗帐,春梦自悠扬”进一步渲染环境,杨花的轻飘与春梦的悠扬相映成趣,营造出一种迷离恍惚、虚实交织的意境,暗示了女子心事的飘忽不定与绵长。 诗的后半部分转入直抒胸臆,但依然借助了巧妙的比喻。“愁心如碧草,随春日益长”,将抽象的“愁心”比作具体可见、不断生长的“碧草”,化无形为有形,生动形象地表现了愁绪的滋生与蔓延,极具画面感感染力。结尾“碧草逢秋歇,此恨何时忘”则笔锋一转,通过对比形成强烈的张力:自然界的碧草尚有秋日枯萎之时,而人心中的愁恨却似乎永无绝期。这一转折深化了主题,将春日短暂的闲愁,升华为一种更为持久、难以排遣的人生幽怨,体现了婉约含蓄的抒情风格。整首诗语言清丽,意象鲜明,情景交融,在有限的篇幅内完成了从景到情、从浅到深的完整情感表达,是古代闺怨题材中一首颇具艺术水准的作品。

创作背景

《春日杂言》组诗的具体创作年代与作者已不可考,从诗风与内容判断,很可能出自唐宋时期的文人手笔,或经文人润色的民歌。这类以“杂言”为题的组诗,常以四季景物为引,抒发各种人生感触,闺怨是其中常见的主题。 在中国古代诗歌传统中,春天既是万物复苏、生机勃勃的季节,也因其美好易逝、时光流转的特性,极易引发人们的伤春、惜春之情,尤其是深闺中的女子,面对明媚春光,更易感怀自身青春的流逝、情感的孤寂或命运的无奈。这首诗正是这一文学母题的典型体现。它可能创作于一个相对和平但社会对女性束缚较多的时代,文人借女子口吻,委婉表达对时光、生命和情感的普遍性思考。作品通过乐府民歌般的清新语言与文人诗的细腻情感相结合,反映了当时社会文化背景下的一种普遍审美情趣与情感模式。