《将进酒》佚名

乐府劝酒名篇,以自然永恒反衬人生短暂,抒写旷达与忧思


君不见青青河畔草,秋死严霜春满道。

又不见天边日,薄暮入虞泉,晓来复更出。

匆匆年光不相待,桑海由来有迁改。

人生荏苒百年间,世上谁能驻光彩。

秦皇汉武希长生,区区烟雾求蓬瀛。

骊山茂陵皆蔓草,悠悠千载空含情。

荣枯自有主,富贵不可求。

正值百花飞似雪,如何不饮令心忧。

中原乐府人生感慨古迹悲壮

注释

将进酒:汉乐府旧题,属《鼓吹曲辞·汉铙歌》,意为“请喝酒”或“劝酒歌”。

青青河畔草:化用《古诗十九首·青青河畔草》句,象征生命的繁茂与短暂。

虞泉:即“虞渊”,古代神话传说中日落之处。

桑海:即“沧海桑田”,比喻世事变迁巨大。

荏苒:时光渐渐流逝的样子。

秦皇汉武:指秦始皇嬴政和汉武帝刘彻,二人皆热衷求仙访道,追求长生不老。

蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中东海上的仙山。

骊山茂陵:骊山是秦始皇陵所在地,茂陵是汉武帝陵墓。此处代指帝王陵寝。

蔓草:蔓生的野草,形容荒芜景象。

荣枯:草木的茂盛与枯萎,比喻人生的兴盛与衰败。

译文

你没看见那河畔的青草吗?秋天在严霜中死去,春天又铺满道路。你又没看见天边的太阳吗?傍晚沉入虞渊,清晨又重新升起。匆匆流逝的时光不会等待任何人,沧海桑田自古以来就在不断变迁。人生在百年间匆匆流逝,世上谁能永驻青春的光彩?秦始皇、汉武帝都渴望长生不老,徒劳地在烟雾中寻求蓬莱仙岛。如今他们的骊山陵、茂陵都长满了野草,悠悠千年徒留后人空自感慨。兴盛与衰败自有其主宰,富贵荣华不可强求。此刻正值百花如雪般纷飞飘落,为何不举杯畅饮,以解心中的忧愁?

赏析

这首《将进酒》是一首典型的劝酒抒怀诗,继承了汉乐府旧题的传统,以酣畅淋漓的语言探讨了生命、时间与存在的永恒主题。全诗以两组鲜明的自然意象对比开篇:“青青河畔草”的秋死春生与“天边日”的暮落晨出,生动揭示了自然界周而复始、生生不息的规律,以此反衬人生时光荏苒、一去不返的残酷现实。这种起兴手法为后文的议论奠定了坚实的哲理基础。 诗中通过“秦皇汉武”求仙不成、陵墓荒芜的历史典故,对追求长生和永恒权势的虚妄进行了深刻批判。昔日不可一世的帝王,最终也化为“悠悠千载空含情”的叹息,这极大地强化了人生短暂、功业虚幻的主题。在否定了对长生和富贵的执着追求后,诗人笔锋一转,提出“荣枯自有主,富贵不可求”的达观认识,将思想的落脚点引向对当下的把握。 结尾“正值百花飞似雪,如何不饮令心忧”是全诗情感的爆发点。以“百花飞雪”的绚烂易逝之景,触发及时行乐、借酒消愁的强烈冲动,将抽象的哲理思考转化为具体可感的生活态度和情感宣泄。整首诗结构严谨,从自然现象到历史反思,再到人生感悟,最后归于行动号召,逻辑清晰,情感层层递进,体现了乐府诗质朴而富有感染力的艺术特色,其思想内核与唐代李白同名之作有异曲同工之妙,均表达了对生命有限的深刻体认和超越此种局限的豪放情怀。

创作背景

此诗作者不详,当为魏晋至唐代间的文人仿乐府旧题而作。《将进酒》本是汉代乐府铙歌十八曲之一,古辞内容多涉及宴饮游乐。后世文人,尤其是魏晋南北朝及唐代诗人,常借此旧题抒写对人生、时光的感慨,注入深刻的哲学思考。本诗产生的时代背景,可能处于社会动荡、生命无常感尤为强烈的历史时期,如魏晋南北朝或唐末。诗中提及的“秦皇汉武”求仙故事,以及“桑海迁改”的意象,都反映了在朝代更迭、战乱频仍的环境下,文人对个体生命价值、历史功业意义的普遍反思与迷惘。这种“人生苦短,及时行乐”的思想,是汉末至唐诗歌中一个持续的主题,本诗正是这一时代思潮与乐府民歌形式相结合的产物,体现了古代文人在认识到生命局限性后,试图通过酒与诗来寻求精神解脱与生命密度的共同心理。