《抱璞吟》佚名

寒士血泪吟,怀璞望识的沉郁悲歌


最怜皇孙衣如鹑,尝笑参谋衾似铁。

我今短褐秃无尾,穷年絮被还百结。

勖清祗饮洛口水,祁寒欲避西山雪。

奈何童婢生菜颜,鸡肋相将伴头屑。

小儿窥见已么么,自言身是西州杰。

青天白日用意深,浮云薄雾生愁绝。

一夕饮水成内热,抱璞出门望折节。

馀光箭牖惊客眠,唤作非真应泣血。

七言古诗中原书生人生感慨凄美

注释

抱璞:怀抱未经雕琢的玉石,比喻怀才不遇,坚守本真。典出《韩非子·和氏》中卞和献玉的故事。

皇孙衣如鹑:皇孙穿着像鹌鹑羽毛一样破烂的衣服。鹑,鹌鹑,其羽毛斑驳杂乱,常用来形容衣衫褴褛。

参谋衾似铁:参谋的被子像铁一样又冷又硬。衾,被子。

短褐秃无尾:粗布短衣破旧得连下摆(尾)都没有了。短褐,古代贫苦人穿的粗布短衣。

絮被还百结:棉絮被子打满了补丁。百结,形容衣服或布料上补丁很多。

勖清祗饮洛口水:勉励自己保持清高,只喝洛河的水。勖,勉励。祗,只。洛口,洛河入黄河处,泛指洛阳一带。

祁寒:严寒。祁,大,盛。

童婢生菜颜:童仆婢女面有菜色,形容营养不良,脸色憔悴。

鸡肋:鸡的肋骨,比喻无多大价值但又不忍舍弃之物。此处可能指微薄的俸禄或清贫的生活。

西州杰:西州的杰出人物。西州,可能指凉州(今甘肃一带),或泛指西部边地,常与豪杰、悲壮之士相联系。

青天白日用意深:在光天化日之下,世道人心却深不可测,用意险恶。

浮云薄雾生愁绝:世事变幻如浮云薄雾,使人愁苦到了极点。

饮水成内热:只喝冷水,内心却因忧愤而燥热。语出《庄子·人间世》,形容内心焦灼。

望折节:希望有权势者能屈尊下顾,赏识自己。折节,降低身份,屈己下人。

馀光箭牖:从破窗(牖)射入的、像箭一样的微弱余光。形容居所破败。

唤作非真应泣血:如果有人说这(指自己的处境和才华)不是真的,那真该泣血悲愤了。泣血,形容极度悲伤。

译文

最可怜那皇孙贵胄衣衫褴褛如鹌鹑,也曾笑那幕府参谋的被子冰冷似铁。如今我身穿的粗布短衣破旧无尾,常年盖的棉被也是补丁百结。勉励自己保持清高只饮洛河之水,想要躲避严寒却无计可施。奈何家中童仆婢女个个面黄肌瘦,我只能与这如鸡肋般清贫的生活相伴,头上还生着恼人的皮屑。连幼小的孩子窥见我这番模样都已露出鄙夷神色,却还自称是西州豪杰。青天白日之下世道人心深不可测,世事变幻如浮云薄雾令人愁绝。一夜饮下冷水内心却焦灼如火,我怀抱真才实学出门,盼望能遇赏识之人屈尊下顾。破窗射入的残光如箭惊扰了客居的睡眠,若有人还说我这境遇与才华不真,真该泣血以证清白了。

赏析

《抱璞吟》是一首深刻反映寒士困境怀才不遇主题的七言古诗。全诗以第一人称自述,通过一系列对比强烈的意象和细节,层层递进地刻画了一个坚守节操却穷困潦倒、渴望知遇却备受冷遇的文人形象。 诗歌开篇即以“皇孙衣如鹑”、“参谋衾似铁”的典故性对比,暗示了社会阶层中普遍存在的落魄现象,为自身的贫寒境遇提供了历史参照。接着,诗人以“短褐秃无尾”、“絮被百结”、“童婢生菜颜”等白描手法,极写生活之困窘,画面感极强,令人触目惊心。而“鸡肋相将伴头屑”一句,更是将那种食之无味、弃之不甘,且夹杂着琐碎烦恼的生存状态刻画得入木三分。 诗的中段,笔锋从外部描写转向内心世界。“青天白日用意深,浮云薄雾生愁绝”两句,运用象征与隐喻,将清明世界下的世道险恶与人心叵测比作浮云薄雾,表达了诗人对浑浊世风的深刻洞察与无尽忧愤。“饮水成内热”化用《庄子》典故,精准地揭示了外在清贫与内心焦灼的剧烈矛盾。 “抱璞出门望折节”是全诗的诗眼,直接点题。诗人怀抱“璞玉”(才华与品德)走向社会,期盼“折节”(赏识与重用),这一“抱”一“望”,凝聚了全部的希望与挣扎。然而结局却是“馀光箭牖惊客眠”,破窗残光如箭,不仅照见居所的破败,更刺痛了诗人的心灵。最后“唤作非真应泣血”的悲愤呐喊,将长期积压的委屈、不平与绝望推向高潮,具有强烈的情感冲击力。 整首诗语言质朴而力道千钧,情感沉郁顿挫,通过个人命运的书写,折射出封建社会中下层知识分子普遍的生存困境与精神苦闷,是研究古代士人心态史的生动文本。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从其内容与风格推断,很可能出自宋元以降一位身处下僚科举失意沉沦下潦,生活困顿,怀才不遇成为普遍的社会现象与文学主题。 诗题“抱璞”典出《韩非子·和氏》,讲述卞和先后向楚厉王、武王献璞玉却被误认为石头而遭刖足,直至文王即位才得以识别的故事。后世文人常用此典来比喻才德不为世知的悲愤。诗中提到的“洛口水”、“西州杰”等地名人物,可能暗示作者活动于中原或西北地区,或有相关的游历、仕宦背景。 诗歌中描绘的极度贫困生活——“衣如鹑”、“衾似铁”、“秃无尾”、“百结被”、“生菜颜”,并非完全的艺术夸张,在史料中不乏类似记载,反映了当时部分底层士人真实的生存状态。他们既不愿同流合污,又无法获得应有的尊重与待遇,精神上承受着理想与现实的巨大撕裂。这首诗正是这种时代背景下,一个失意文人血泪心声的集中倾诉,具有深刻的典型意义。