《江边行贻赵彦成》宋·李新

宋代赠别诗佳作,以萧瑟江景反衬友人才情,抒发含蓄深长的惜别之愁


江头旧路枫林远,长笛欺梅红尚浅。

桤茅破树绿无馀,水雾团空寒不展。

髯郎双鬓春山青,眼光射客词如云。

却恐抱书移席去,竹风吹雨更愁人。

七言古诗写景冬景凄美友情酬赠

注释

:赠送。

江头旧路:江边那条熟悉的旧路。

长笛欺梅:笛声仿佛在嘲笑梅花。形容笛声清越,梅花尚在含苞,笛声已先声夺人。

红尚浅:指梅花刚刚吐露花苞,红色尚浅。

桤茅:桤木和茅草。桤木是一种落叶乔木。

破树:指树木稀疏,枝叶不茂。

绿无馀:绿色所剩无几,形容冬日或早春的萧瑟景象。

水雾团空:水汽在空中凝聚成团。

寒不展:寒气弥漫,无法消散。

髯郎:指赵彦成,因其有胡须,故称。

春山青:形容其双鬓乌黑,如春天的山色般青翠。比喻年轻有朝气。

眼光射客:目光炯炯有神,直视来客。

词如云:言谈如云彩般流畅、丰富、飘逸。

却恐:反而担心。

抱书移席:抱着书卷,移开坐席。意指友人将要离开。

竹风吹雨:竹林间的风吹来细雨。

更愁人:更添愁绪。

译文

江边那条熟悉的旧路,通向远处枫林;清越的笛声仿佛在嘲笑梅花,红蕊尚浅。桤木稀疏,茅草衰败,绿色已所剩无几;水雾在空中凝聚成团,寒气弥漫不散。赵彦成这位美髯公,双鬓乌黑如春山,目光炯炯直视我,言谈如云般飘逸。我反而担心他抱着书卷起身离去,那时竹林间的风吹来细雨,更会增添我的愁绪

赏析

《江边行贻赵彦成》是宋代诗人李新的一首赠别诗,通过描绘江边萧瑟的冬末春初之景,反衬出友人的勃勃英姿,并委婉表达了对友人即将离去的深深不舍与愁绪。全诗构思精巧,情景交融,情感真挚而含蓄。 诗的前四句着力于环境渲染。诗人选取“江头旧路”、“枫林远”、“桤茅破树”、“水雾团空”等意象,构建了一幅色调清冷、视野迷蒙的江边冬景图。“长笛欺梅红尚浅”一句尤为精妙,以拟人手法写笛声,既点出时令(梅花初放),又以笛声的“欺”反衬出环境的寂静与梅花的娇弱,为全诗奠定了清冷孤寂的基调。后四句笔锋一转,聚焦于友人赵彦成。“髯郎双鬓春山青,眼光射客词如云”,以“春山青”喻其鬓发,以“眼光射”状其神采,以“词如云”赞其才思,寥寥数笔,一个神采飞扬、才华横溢的青年才俊形象便跃然纸上,与前面萧瑟的环境形成鲜明对比。正是友人的出现,为这清冷画面注入了生机与暖意。然而,尾联“却恐抱书移席去,竹风吹雨更愁人”陡然一转,将内心的担忧与不舍和盘托出。诗人不直言挽留,而是设想友人离去后,自己将独自面对“竹风吹雨”的凄凉景象,其惜别之情孤独之感,借景抒怀,更显深沉绵长。整首诗由景及人,由喜转忧,情感脉络清晰,语言凝练而富有表现力,体现了宋代文人赠答诗含蓄蕴藉、注重意境营造的典型风格。

创作背景

此诗为宋代诗人李新所作,具体创作年份不详。从诗题“贻赵彦成”可知,这是一首赠别诗,是诗人在江边与友人赵彦成相聚后,有感于即将到来的分别而写下的作品。赵彦成生平事迹待考,但从诗中“髯郎”、“词如云”的描述来看,应是一位风度翩翩、才华出众的文人雅士。 李新生活在北宋中后期,其诗风受江西诗派影响,注重字句锤炼与意境营造。此诗创作于冬末春初的江边,萧瑟的景物既是实写,也暗合了诗人与友人相聚后即将分别的惆怅心境。宋代文人交游广泛,赠别诗是重要的社交与抒情载体。此诗不仅记录了诗人与赵彦成的一段情谊,也反映了宋代士人之间惺惺相惜的交往常态。诗中“抱书移席”的细节,暗示了赵彦成可能是一位勤学的士子或即将远行的游子,而“竹风吹雨”的意象,则承载了诗人对别后孤寂生活的预想与感伤,情感真挚动人。