《次韵》宋·程公许

一首以山水寄寓隐逸之志的宋代五言古诗,展现自然本真的美学追求


九顶如故人,要见或可期。

下有瓜字江,一别长相思。

作客殊不恶,何苦独念兹。

吾宗此登临,未觉鸟道危。

白云缭篮舆,一线归路迷。

且裁半隐衣,令与蜡屐宜。

吐雾隔凡俗,胜游那许追。

我亦癯仙流,讵堪逋客随。

江山自美女,生憎铅黛施。

遐瞩岂厌意,所遇亦复奇。

峨峨青蝉冠,袅袅紫金羁。

问公是中乐,鼠辈何与知。

渠爱钱神论,公有山行诗。

云雾五言古诗人生感慨写景含蓄

注释

次韵:依照别人诗作的原韵及用韵的次序来和诗。

九顶:指嘉州(今四川乐山)的九顶山,又名凌云山,山上有著名的乐山大佛。

瓜字江:指岷江流经乐山的一段,因江水分流形似“瓜”字而得名。

鸟道:形容山路险峻狭窄,只有飞鸟可度。

篮舆:古代供人乘坐的交通工具,类似轿子。

半隐衣:指隐士所穿的简朴衣服,象征半隐居的生活状态。

蜡屐:涂蜡的木屐,古人登山时所穿。

癯仙:清瘦的仙人,常用来形容超然物外的隐士或文人。

逋客:逃亡的人,此处指避世的隐士。

铅黛:铅粉和黛石,古代妇女的化妆品,此处比喻人为的雕饰。

峨峨青蝉冠:高高的、像蝉翼般轻薄的官帽,代指高官显贵。

袅袅紫金羁:华美的紫色金饰马络头,代指富贵生活。

钱神论:西晋鲁褒所作《钱神论》,讽刺世人崇拜金钱。此处借指追逐名利之人。

山行诗:指描写山林隐逸情趣的诗篇。

译文

九顶山如同老友,想要相见或许还有机会。山下那形似“瓜”字的江水,一旦分别便长相思。在外作客本也不错,何必独自苦苦思念此地。我辈此番登临,并不觉得山路像鸟道那般危险。白云缭绕着乘坐的篮舆,归路如一线,令人迷离。姑且裁制一件半隐士的衣裳,让它与登山的蜡屐相宜。吐出云雾与凡俗世界相隔,这般胜景游历,哪里是旁人能追及的?我也是个清瘦如仙的人,哪里配得上追随那些避世的隐者呢?江山本是天然的美女,最憎恶人为的脂粉修饰。极目远眺岂会厌倦?所遇见的景色也总是新奇。看那巍峨的官帽,华贵的马络头。请问您(指所和诗的原作者)真正的快乐在此(山林)吗?那些追逐名利的鼠辈哪里能够知晓。他们喜爱的是《钱神论》,而您拥有的却是山行诗

赏析

程公许的这首《次韵》是一首典型的宋代山水隐逸诗,通过次韵唱和的形式,表达了诗人对自然山水的热爱、对隐逸生活的向往以及对世俗名利的鄙弃。全诗在艺术上呈现出情景交融理趣相生的特点。 开篇以“九顶如故人”起兴,将山水人格化,奠定了亲切而深情的基调。“瓜字江”一别引发的“长相思”,巧妙地将空间距离转化为情感牵绊。随后笔锋一转,“作客殊不恶”似在自我宽慰,实则更反衬出对故地山水的魂牵梦萦。中间部分描绘登山所见:“鸟道危”、“白云缭篮舆”、“一线归路迷”,以简练的笔触勾勒出山路的险峻与云雾的奇幻,虚实结合,营造出超凡脱俗的意境。 “且裁半隐衣”以下数句,是全诗思想的核心。诗人明确表达了向往“半隐”生活、与自然相宜的态度。“吐雾隔凡俗”一句,既是实写山间云雾,更是象征精神上与尘世的隔离。他自称“癯仙流”,却又谦称“讵堪逋客随”,在向往与自省之间取得了一种微妙的平衡。最精彩的是“江山自美女,生憎铅黛施”的比喻,以天然去雕饰的美女喻山水,旗帜鲜明地反对人为造作,体现了宋代文人崇尚自然本真的美学观念。 结尾处通过“青蝉冠”、“紫金羁”与“山行诗”的鲜明对比,辛辣讽刺了追逐“钱神”的“鼠辈”,而将拥有山林之乐与山行诗篇视为真正的精神财富,完成了对隐逸价值观的最终肯定。全诗语言清丽,意境高远,在次韵的约束下仍能挥洒自如,展现了诗人深厚的艺术功力和高洁的志趣情怀,是宋代理趣诗山水诗结合的优秀范例。

创作背景

此诗创作于南宋时期,作者程公许是南宋宁宗、理宗年间的官员与文人。程公许为人耿直敢言,在政治上屡遭排挤。他虽身在官场,但内心始终向往山林之乐,其诗作常流露出对宦海浮沉的厌倦和对归隐自然的渴望。 “次韵”表明这是一首唱和诗,所和对象很可能是一位志同道合、同样喜爱山水的友人。诗歌中提到的“九顶山”和“瓜字江”位于嘉州(今四川乐山),这里山水奇秀,是文人墨客向往之地。程公许可能曾游览此地,或与友人以此地山水为题唱和。南宋时期,外患频仍,内部党争激烈,许多文人士大夫在现实中感到无力,转而向自然山水和内心世界寻求寄托,隐逸文化盛行。此诗正是在这样的时代氛围下产生的。 诗中“鼠辈何与知”、“渠爱钱神论”等句,隐约透露出对当时官场中趋炎附势、贪恋名利之风的不满与讽刺。程公许将精神上的山林之乐与物质上的官爵富贵对立起来,既是对友人的共勉,也是对自己内心志趣的坚定表白。这首诗不仅是一次山水游记,更是一次在特定历史和个人境遇下的精神宣言,反映了南宋中后期一部分正直士大夫的典型心态。