江西诗派寒士心声，以'无酒伤天和'道尽贫窘中的精神坚守
富贵日厌意，志愿男子多。
饥寒一身赘，奈此两臂何。
有子立参肩，于人犹负痾。
食菜色染颜，肘露枯树柯。
柴门旷宾从，汝往张雀罗。
不粒尚犹可，无酒伤天和。
半世友孙生，斗禄才免薖。
割腹送名酒，一饮衰颊酡。
弱子知有酒，走戏如投梭。
铁也未抵醉，阿林先缓歌。
环守独脚锉，杯到倾长河。
我若不饮酒，顾影已婆娑。
仰看颓檐日，去去疾沧波。
富贵日厌意：对富贵生活日益感到厌倦。厌，满足。
志愿男子多：男子汉的志向和抱负很多。
饥寒一身赘：饥寒交迫，身体成了累赘。赘，多余、累赘。
奈此两臂何：奈何这两条臂膀（空有力量却无法改变现状）呢？
有子立参肩：有儿子站在身边，身高已及肩。参肩，并肩，形容儿子已长大。
于人犹负痾：在别人看来，仍然像背负着疾病一样（指生活困顿）。痾，病。
食菜色染颜：长期吃菜，脸色都染上了菜色（指营养不良）。
肘露枯树柯：胳膊肘露在外面，像枯树的枝干一样。柯，树枝。
柴门旷宾从：柴门冷落，宾客稀少。旷，空旷，稀少。
汝往张雀罗：你去（那里）张开捕雀的罗网（形容门庭冷落，可以张网捕雀）。
不粒尚犹可：没有饭吃尚且可以忍受。粒，指粮食。
无酒伤天和：没有酒喝却会伤害身心的自然和谐。天和，自然的和气。
半世友孙生：半辈子与孙生为友。孙生，可能指友人孙觉或泛指友人。
斗禄才免薖：微薄的俸禄才勉强免于饥饿。斗禄，微薄的官俸。薖，饥饿。
割腹送名酒：形容友人倾其所有送来好酒。割腹，比喻尽其所有。
一饮衰颊酡：一饮酒，衰老的脸颊就泛起了红晕。酡，饮酒后脸色变红。
弱子知有酒：幼小的儿子知道有酒。
走戏如投梭：跑来跑去玩耍，像穿梭的梭子一样快。
铁也未抵醉：铁（可能指小名或泛指孩子）也还没喝到醉。
阿林先缓歌：阿林（可能指另一孩子或家人）已经先慢慢地唱起歌来。
环守独脚锉：围守着（酒具）独脚锉（一种温酒器）。
杯到倾长河：酒杯一到，就像倾泻长河之水般畅饮。
我若不饮酒：我如果不喝酒。
顾影已婆娑：看着自己的影子都已感到衰老蹒跚。婆娑，盘旋、蹒跚的样子。
仰看颓檐日：抬头看从破败屋檐透下的日光。
去去疾沧波：时光流逝，快得像奔流的江水。去去，时光流逝。疾，快速。沧波，青绿色的水波。