《有怀高执中》北宋·李廌

苏门文人的深挚怀友之作,于春晨清景中寄寓对边关挚友的无限牵挂


危襟坐西轩,绿牖浮晓光。

初疑故人来,冷吹啸疏簧。

春意已浩荡,寒云尚苍茫。

家贫食无鱼,但觉早韭香。

念我莫逆友,失计临边场。

定当何时归,共此白日长。

中原五言古诗人生感慨写景友情酬赠

注释

危襟:端坐,正襟危坐。危,端正。襟,衣襟,代指坐姿。

西轩:西边的窗户或廊屋。轩,有窗的长廊或小屋。

绿牖:绿色的窗户。牖,窗户。

冷吹啸疏簧:冷风吹过稀疏的竹丛,发出如吹奏乐器般的声响。簧,本指乐器中的发声薄片,此处借指竹子。

浩荡:广阔无边的样子,形容春意盎然,生机勃发。

苍茫:旷远迷茫的样子,形容寒云未散。

食无鱼:化用《战国策·齐策》冯谖客孟尝君“长铗归来乎,食无鱼”的典故,形容生活清贫。

早韭香:早春的韭菜香气。古人认为春韭味美,杜甫有“夜雨剪春韭”之句。

莫逆友:情投意合、无所违逆的知心朋友。语出《庄子·大宗师》。

失计:失策,指做出错误的决定或选择。

临边场:前往边疆战场。边场,边疆的战场。

译文

我正襟危坐在西窗边,绿色的窗棂透进清晨的微光。起初我以为是老朋友来了,原来是冷风吹过稀疏的竹林,发出如箫管般的声响。春天的气息已经蓬勃浩荡,但寒冷的云层依旧苍茫未散。家中清贫,餐桌上没有鱼肉,却只觉得早春的韭菜格外清香。想起我那情投意合的挚友,你失策地踏上了边疆的战场。不知你何时才能定下归期,与我一同共享这漫长的白日时光

赏析

《有怀高执中》是北宋诗人李廌的一首五言古诗,以质朴深情的笔触,抒发了对远赴边关的挚友的深切怀念与担忧。全诗结构清晰,情感真挚,展现了宋代文人诗平淡中见深挚的艺术特色。 诗的前六句为情景交融的铺垫。诗人独坐西轩,由晨光、风声引发错觉,细腻地刻画出期盼友人归来的心理。“春意浩荡”与“寒云苍茫”形成鲜明对比,既点明了早春时节乍暖还寒的气候特征,又暗喻了诗人内心暖意(思念)与寒意(担忧)交织的复杂情感,为下文抒情蓄势。 中间两句“家贫食无鱼,但觉早韭香”,巧妙化用冯谖典故,却反其意而用之。冯谖因“食无鱼”而弹铗抱怨,诗人却安于清贫,从简单的春韭中品出生活的滋味。这既是对自身安贫乐道心境的写照,也暗含了对友人处境的牵挂——边关生活想必更为艰苦。 最后四句直抒胸臆,点明“怀友”主题。“莫逆友”一词,庄重地道出了二人友谊的深厚与纯粹。“失计临边场”一句,饱含对友人选择的惋惜与对其安危的深深忧虑,情感沉郁。结尾“共此白日长”的期盼,既是对友人早日平安归来的祈祷,也流露出对往日共处时光的无限怀念,余韵悠长。整首诗语言简净,情感内敛而深沉,体现了宋代诗歌重理趣、尚含蓄的审美倾向。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者李廌是“苏门六君子”之一,与苏轼、黄庭坚等交往密切,其诗文深受苏轼赏识。诗中“高执中”应是李廌的一位挚友,生平不详,但从“失计临边场”一句推断,他可能因某种原因(或是仕途选择,或是时事所迫)前往边疆任职或从军。北宋中后期,边患不断,与西夏、辽国时有战事,许多文人或主动或被动地卷入边务,这为诗歌提供了真实的时代背景。 李廌本人一生仕途坎坷,屡试不第,后绝意仕进,专注于诗文创作。这种经历使他对人生的聚散、友情的珍贵有着深刻的体会。此诗很可能作于高执中赴边之后的一个早春,诗人独居家中,见春景而生思念,既有对友人安危的挂怀,也夹杂着对自身处境的感慨。诗中“家贫食无鱼”既是实写,也折射出当时部分下层文人清贫自守的生活状态。整首诗将个人友情置于特定的时代与生活背景之下,情感真挚动人,是宋代文人交游诗与述怀诗的代表作之一。