《古意 其三》宋·陈师道

借三大历史典故,抒寒士不平之鸣,江西诗派沉郁诗风的典范


嗟来吐食死,漂母爱王孙。

等是乞怜人,一饱何足论。

东方老先生,笑傲忘至尊。

朔饥侏儒饱,且用长短分。

中原五言古诗人生感慨含蓄咏史

注释

嗟来:指带有侮辱性的施舍。典出《礼记·檀弓下》:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:‘嗟!来食!’扬其目而视之,曰:‘予唯不食嗟来之食,以至于斯也!’从而谢焉,终不食而死。”

漂母:在水边漂洗衣物的老妇。典出《史记·淮阴侯列传》,韩信未发迹时,曾受漂母赠饭之恩。

王孙:古代对贵族子弟的通称,此处指韩信。

等是:同样是。

乞怜人:乞求怜悯、施舍的人。

东方老先生:指西汉文学家东方朔,以诙谐滑稽、直言敢谏著称。

笑傲忘至尊:指东方朔在汉武帝面前谈笑自若,不拘礼节。

朔饥侏儒饱:典出《汉书·东方朔传》。东方朔对汉武帝说:“侏儒长三尺余,奉一囊粟,钱二百四十。臣朔长九尺余,亦奉一囊粟,钱二百四十。侏儒饱欲死,臣朔饥欲死。”以此讽谏武帝用人不公。

长短分:指以身材高矮(引申为才能高低)来区分待遇。

译文

有人宁可饿死也不吃那侮辱性的‘嗟来之食’,而漂洗衣服的老妇却无私地接济了落难的韩信。同样是向人乞求怜悯,一顿饱饭的意义又怎能一概而论?那位东方朔先生,在帝王面前也能谈笑自若,不拘形迹。他直言自己饥饿而侏儒饱食,暂且就用这身材高矮的差异,来讽喻用人不公的荒谬现实。

赏析

陈师道这首《古意》其三,借古讽今,以凝练的笔触揭示了封建社会士人尊严生存困境的深刻矛盾,展现了其沉郁顿挫的诗风。全诗巧妙连用三个典故,层层递进。首联以“嗟来之食”与“漂母爱王孙”对举,前者强调气节重于生命,后者强调知遇贵在真诚,初步点明“施”与“受”关系的复杂性。颔联“等是乞怜人,一饱何足论”则直抒胸臆,将议论推向深入:同样是处于需要帮助的境地,但获得帮助的方式和背后的意义却有天壤之别,不能仅以“饱腹”这一结果来简单衡量。后四句专咏东方朔事迹,是全诗重心。诗人选取东方朔“笑傲忘至尊”的狂放形象和“朔饥侏儒饱”的著名谏言,生动刻画了一个既有独立人格、又敢于以智慧讽谏的士人典范。东方朔以身材“长短”讽喻待遇不公,实则是以诙谐外衣包裹着对人才任用标准的严肃批判。陈师道借此典故,含蓄而犀利地抨击了当时用人制度的僵化与不公,抒发了寒士怀才不遇的愤懑。整首诗用典精当,对比鲜明,在有限的篇幅内融入了深厚的历史感和强烈的现实关怀,体现了江西诗派“以故为新”、“点铁成金”的创作理念,是陈师道五言古诗中思想性与艺术性俱佳的代表作。

创作背景

此诗创作于北宋中后期,作者陈师道一生清贫,仕途坎坷,长期处于沉沦下僚的境遇。他性格耿介,不附权贵,甚至因不肯穿权相赵挺之赠送的皮衣而受冻致病,其气节为人所称道。这种个人经历使他对于知识分子的尊严、贫困以及朝廷的用人政策有着切肤之痛和深刻思考。北宋党争激烈,人才选拔往往受到门户、关系的影响,许多有真才实学的寒士难以得到公正的待遇和施展抱负的机会。陈师道作为“苏门六君子”之一,深受苏轼等人影响,关注现实,诗中常流露出对士人命运的悲悯与对社会不公的批判。这首《古意》组诗(共九首)正是他托古言志、抒发胸中块垒的系列作品。在本诗中,他借咏叹历史人物(不食嗟来之食者、韩信、东方朔)的遭遇,实则映射自身及同时代寒士的处境,表达了对独立人格的坚守和对公平社会的向往,具有鲜明的现实指向性