《燕走马少卿口号》宋·文彦博

北宋名相饯别之作,七律酬唱间的宦途关切与真挚友情


冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒。

诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难。

款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢。

慇勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残。

七言律诗中原友情酬赠叙事含蓄

注释

燕走马少卿:指一位姓燕、官至少卿的官员。少卿为古代官职名,通常为中央各寺(如太常寺、光禄寺等)的副长官。

口号:古代诗歌的一种体裁,指随口吟成、未加雕琢的诗作,常用于应酬、赠别等场合。

冠盖:官员的冠服和车盖,代指达官贵人。

北陆已迎寒:北陆,星宿名,指虚宿和危宿。古人认为太阳运行至北陆时,天气转寒。此处点明时值秋冬之交。

尧天:尧是上古圣君,尧天比喻太平盛世,也常用来指代皇帝或朝廷。

星应:指朝廷的任命或征召。星,指使星,古代常以星象比喻朝廷使者。

蜀道难:化用李白《蜀道难》诗意,形容道路艰险。此处指燕少卿即将赴任或返程的路途。

款听:诚恳地聆听。款,诚恳。

话言敦夙契:交谈中加深了旧日的交情。敦,加深、增进。夙契,旧日的交情或默契。

清欢:清雅的欢愉。

慇勤:情意恳切深厚。

归约松梢月影残:约定归去时,已是月影西斜、挂在松树梢头的拂晓时分。

译文

在这冠盖云集的场合与你相逢,正好停下马鞍叙谈,更何况已知时节已入北陆,天气转寒。你奉诏归朝,并未觉得圣明的朝廷遥远,但面对朝廷的征召,也莫要推辞那蜀道的艰难。我们诚恳交谈,加深了旧日的深厚情谊,更催促歌舞上演,共同享受这清雅的欢宴。请尽情地、莫要吝惜这通宵的醉饮,待到归去之时,我们相约在月影西斜、挂在松梢的拂晓之前

赏析

《燕走马少卿口号》是北宋名臣文彦博创作的一首七言律诗,是一首典型的官场酬赠之作。全诗围绕宴饮送别的主题,展现了宋代士大夫之间既重礼节又富情谊的交往场景,艺术上体现了典雅雍容的台阁诗风。 首联“冠盖相逢好驻鞍,况知北陆已迎寒”,以“冠盖”点明双方身份,以“北陆迎寒”交代时令,既符合应制酬唱的场合,又为后文的惜别与劝酒埋下伏笔,起笔从容得体。颔联“诏归未觉尧天远,星应休辞蜀道难”,巧妙地将朝廷(尧天)的恩宠与赴任(蜀道)的艰辛对举,既表达了对友人得蒙圣眷、荣归朝廷的祝贺,又暗含了对其旅途劳顿的关切与勉励,用典贴切,对仗工稳。 颈联“款听话言敦夙契,更催歌舞奉清欢”,由公事转入私谊,描绘了宴会上恳切交谈、观赏歌舞的温馨场面,“敦夙契”三字点明了二人交情匪浅,“清欢”则体现了宋代文人雅集追求的高雅情趣。尾联“慇勤莫惜通宵醉,归约松梢月影残”,是全诗情感的高潮,以“通宵醉”的豪情与“月影残”的意象相结合,将惜别之情推向极致,既表达了依依不舍的深情,又以“松梢月影”的优美画面收束,意境深远,余韵悠长。 整首诗结构严谨,从相逢、叙旧到宴饮、惜别,层层递进。语言精炼而富丽,用典自然,对仗精工,充分展现了文彦博作为一代名相兼文学家的深厚功底。诗中既有对友人仕途的关切,更有对真挚友情的珍视,在规范的酬赠诗框架内注入了真切的情感,是研究宋代士大夫文化生活与诗歌风貌的佳作。

创作背景

此诗创作于北宋时期,作者文彦博是北宋著名的政治家、文学家,历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,出将入相五十余年,封潞国公。他交游广阔,与当时许多官员、文人都有诗歌唱和。 “燕走马少卿”当为文彦博的一位同僚或友人,官至少卿,即将奉命离京赴任或返朝述职,路途可能涉及艰险的蜀道。文彦博在为其举行的饯别宴会上,即兴创作了这首“口号”诗。宋代士大夫阶层雅集酬唱之风极盛,此类宴饮送别场合创作的诗作,既是一种社交礼仪,也是文人情感与才学的展现。 从诗中“诏归”、“星应”等词来看,此次离别与朝廷任命直接相关,反映了宋代官员频繁的调动与迁转制度。而“蜀道难”的用典,则暗示了友人此行目的地或途经地的地理特征。文彦博此时身居高位,诗中所流露出的对友人的关切、勉励以及不惜通宵畅饮的豪情,既符合其政治领袖的身份气度,也展现了其重情重义