《题绝胜亭》·佚名

云间选胜的隐逸之歌,以典寄情的知音之叹


孤鸿落照下沧洲,人在云间选胜幽。

好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州。

卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧。

他日澄江净如练,主人端在塞垣秋。

七言律诗中原写景友情酬赠含蓄

注释

孤鸿:孤单的大雁,常象征漂泊、孤高或传递信息的使者。

落照:落日的光辉,夕阳。

沧洲:滨水的地方,古时常用以指代隐士的居处或远离尘嚣的山水胜境。

云间:云彩之间,形容亭子或所处位置极高,也暗指远离尘世。

选胜幽:选择风景绝佳、环境幽静的地方。

魏阙:古代宫门外的阙门,代指朝廷或功名利禄。

识荆州:化用李白《与韩荆州书》中‘生不用封万户侯,但愿一识韩荆州’的典故,表示对对方才华的赏识和推崇。此处‘识荆州’指赏识亭主或友人。

卜居:选择居所。

支遁:东晋高僧,字道林,精通佛理,好谈玄理,亦喜山水,常与名士交游。此处借指志趣高洁、超然物外的隐逸之士。

同志:志趣相同的人。

山公:指晋代名士山简,字季伦,性嗜酒,常醉游高阳池。此处借指纵情山水、饮酒作乐的名士风范。

澄江净如练:化用南朝齐谢朓《晚登三山还望京邑》名句‘余霞散成绮,澄江静如练’,形容江水清澈平静如同白练。

塞垣:边塞的城墙,泛指北方边塞地区。此处可能指亭主所在之地或诗人遥想之境,带有苍茫辽远的意味。

译文

一只孤鸿在夕阳的余晖中飞向水滨,我在这高耸入云的亭中,选择了这绝美幽静的景致。我知道你心中仍怀有魏阙之思,做着报效朝廷的好梦,而此生唯有我最能赏识你的才华与风骨。选择这样的居所,应与支遁那样的高士志趣相投;像山公那样载酒畅游,便足以忘却世间烦忧。待到将来,江水清澈如白练般宁静,而亭主您,想必依然在这边塞的秋色中,气度从容。

赏析

《题绝胜亭》是一首意境高远、用典精妙的七言律诗,通过描绘亭台景色与抒发知音之情,展现了诗人超脱尘俗、向往隐逸的情怀,以及对友人(亭主)的深切理解和推崇。 首联‘孤鸿落照下沧洲,人在云间选胜幽’,以孤鸿落照沧洲云间等意象,勾勒出一幅苍茫、孤高、幽远的画面。孤鸿既是眼前实景,也暗喻诗人或亭主孤高的品格;‘云间选胜’则点明绝胜亭地势之高、景色之幽,奠定了全诗超然物外的基调。 颔联‘好梦知君依魏阙,此生惟我识荆州’,运用对比与用典手法,情感表达极为深刻。诗人理解友人心中仍有仕途抱负(‘依魏阙’),但更强调自己才是其真正的知音(‘识荆州’)。‘识荆州’之典的化用,既表达了对友人才华的极高赞誉,也流露出一种惺惺相惜的知己之感,使情感表达含蓄而厚重。 颈联‘卜居支遁应同志,载酒山公已绝忧’,进一步以历史人物自况或喻友。以好谈玄理、寄情山水的东晋高僧支遁,比拟选择此地隐居的志趣;以纵酒放达的山简,象征在此地可以忘却尘世烦忧。这两处用典,将当下的隐居生活与历史上的名士风范相联系,提升了诗作的文化内涵和格调,也深化了超脱、闲适的主题。 尾联‘他日澄江净如练,主人端在塞垣秋’,化用谢朓名句,展望未来,想象江水澄澈、秋色苍茫的景象。‘塞垣秋’的意象,为全诗增添了一份苍凉壮阔的边塞气息,与首联的孤高落照遥相呼应。‘主人端在’四字,既点明题咏对象,又暗赞亭主在此情境中气定神闲、超然屹立的风骨。 全诗结构严谨,从眼前景到心中情,从当下志趣到未来遥想,层层递进。语言凝练典雅,意境开阔深远,在写景、抒情、用典之间达到了和谐统一,充分体现了古典诗歌含蓄蕴藉寄托遥深的艺术特色。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,但从诗中的意象、用典及情感基调来看,很可能创作于宋元时期。诗题为《题绝胜亭》,属于题壁诗或酬赠诗一类,是诗人游览或受邀至一处名为‘绝胜亭’的景观时,为亭主或友人所作。 诗中多次运用魏晋名士典故,如支遁、山简、‘识荆州’等,反映了当时文人阶层对魏晋风度的追慕,以及普遍存在的仕隐矛盾心理。‘魏阙’与‘沧洲’的对举,正是这种矛盾心态的体现:一方面心系庙堂,另一方面又向往山林。而‘塞垣秋’的意象,可能暗示亭主所在地或诗人所处的时代背景与边塞有关,或许亭建于北方边地,或许时局动荡,给诗作增添了一层苍茫的时代感。 这类题咏亭台楼阁的诗作,在古典诗歌中十分常见,其目的不仅是描绘景物,更是借景抒怀、托物言志,或表达对主人的赞誉。此诗通过精心的意象组合和典故运用,成功地将一座普通的亭子,塑造成了一个承载着高洁志向、知己之情与历史回响的文化空间,使其超越了单纯的写景,具备了更深厚的思想内涵。