《感俗》宋·李新

针砭时弊的沉郁之作,以封狐守钱虏讽世,借江西流水明志


回肠惊绀发,汩脚沁寒眸。

沃壤连千里,封狐媚一丘。

生憎守钱虏,冷诮富民侯。

不厌江西水,长年傍屋流。

五言律诗人生感慨冷峻悲壮抒情

注释

感俗:对世俗风气、人情世态的感慨。

回肠:形容内心焦虑,愁肠百转。

绀发:青中透红的头发,常指年轻人的黑发,此处或指诗人自己。

汩脚:形容水流冲刷脚边。汩,水流声或急流貌。

沁寒眸:使眼睛感到寒意。沁,渗入。寒眸,清冷的眼睛。

沃壤:肥沃的土地。

封狐:大狐,常比喻奸邪、贪婪之人。

媚一丘:取悦、盘踞于一座山丘。比喻小人得志,占据一方。

生憎:非常憎恶。生,甚,很。

守钱虏:守财奴,指只知聚敛钱财的吝啬之人。

冷诮:冷嘲热讽。诮,讥讽。

富民侯:汉代爵位名,汉武帝封丞相田千秋为富民侯,寓意为使民富裕。此处反用其意,讽刺那些名为“富民”实则盘剥百姓的权贵。

不厌:不嫌弃,不厌倦。

江西水:指流经江西境内的江河,此处或实指诗人所处之地的水流。

长年:常年,一年到头。

译文

愁肠百转,惊觉黑发已生;寒水冲刷脚边,凉意直透眼眸。肥沃的土地连绵千里,却被贪婪的狐狸盘踞在一座山丘。我平生最憎恶那些守财奴,也冷眼讥讽那些徒有虚名的“富民侯”。唯有这不息的江西江水,让我不觉厌烦,它常年依傍着我的屋舍,静静流淌。

赏析

《感俗》是宋代诗人李新的一首五言律诗,以犀利的笔触针砭时弊,抒发了对世俗贪婪风气的强烈不满与自身孤高自守的情怀。 首联“回肠惊绀发,汩脚沁寒眸”以景起兴,通过“回肠”、“惊”、“沁寒”等词,营造出一种内心焦灼与外部环境清冷交织的意境,奠定了全诗沉郁冷峻的基调。诗人对镜惊见白发,临水感受寒凉,既是年华逝去的感伤,更是对污浊世风的心寒。 颔联“沃壤连千里,封狐媚一丘”运用了鲜明的对比手法比喻象征。“沃壤千里”象征广大的社会资源与民生福祉,而“封狐一丘”则比喻那些贪婪奸邪之徒,他们虽只占据一隅,却能媚上欺下,祸害千里沃土。此联深刻揭露了权贵阶层垄断资源、为害一方的社会现实。 颈联“生憎守钱虏,冷诮富民侯”直抒胸臆,情感激烈。“守钱虏”指底层为富不仁的吝啬鬼,“富民侯”则讽刺高居庙堂、名不副实的权贵。诗人对二者皆报以“憎”与“诮”,表明其批判矛头指向了整个逐利忘义的社会阶层,体现了其耿介不阿的品格。 尾联“不厌江西水,长年傍屋流”笔锋一转,以江水为喻,表达了超脱于污浊世俗之外的志趣。那“长年傍屋流”的江水,清澈不息,象征着诗人所向往的高洁品性永恒的自然之道,与前面所批判的“封狐”、“守钱虏”形成强烈反差,在冷峻的批判中透露出一种归向自然的精神寄托。全诗结构严谨,语言凝练,批判深刻而意境悠远,是宋代社会批判诗歌中的佳作。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。这一时期,社会虽承平日久,经济繁荣,但土地兼并日益严重,官僚体系腐败奢靡之风渐起,贫富差距悬殊。李新作为一位正直的文人,对种种社会积弊深感忧虑与愤慨。 诗人李新生平事迹记载不多,但从其诗作中可见其关心民瘼愤世嫉俗的品格。他可能亲身经历了或目睹了地方豪强与官僚相互勾结、盘剥百姓的现象。所谓“富民侯”,在北宋已成为一种反讽,那些受封赏的权贵往往并非真能富民,反而可能是加剧社会不公的既得利益者。 此诗正是诗人基于这样的社会观察个人体验而作。他将对现实的批判与自身的情志寄托相结合,通过诗歌表达了对清廉政治与淳朴世风的呼唤,以及在浊世中保持精神独立的决心。诗中“江西水”的意象,既可能是实写其寓居之地的景物,也暗含了效法江水奔流不息涤荡污浊的寓意。