《湖上招故人》唐·佚名

一首清新雅致的唐代招饮诗,以湖畔美景与时鲜诚邀故人,尽显隐逸闲情


柳影依窗过,荷香拂枕浮。

云边山近雨,石下水通秋。

白藕离新斸,嘉鱼落晚钩。

还同动情兴,已为扫西楼。

五言律诗写景友情酬赠叙事夏景

注释

湖上:指诗人居住或游览的湖畔之地,点明招饮地点。

招故人:邀请老朋友前来相聚。

柳影依窗过:柳树的影子随着微风,贴着窗户轻轻掠过。

荷香拂枕浮:荷花的香气飘来,仿佛在枕边浮动。

云边山近雨:远山被云雾笼罩,预示着山那边快要下雨了。

石下水通秋:石下溪水潺潺,带来了秋天的凉意。

白藕离新斸:刚刚从泥里挖出的新鲜白藕。斸(zhú):挖掘。

嘉鱼落晚钩:傍晚时分,美味的鱼儿上钩了。嘉鱼:好鱼,美味的鱼。

动情兴:触动了(邀请故人前来)的情感和兴致。

扫西楼:打扫西边的楼阁,准备迎接客人。

译文

柳树的影子依着窗棂轻轻掠过,荷花的香气在枕边幽幽浮动。远山云雾缭绕,山那边快要下雨了;石下溪水潺潺,带来了秋天的凉意。刚挖出的白藕新鲜无比,傍晚垂钓又收获了美味的鱼儿。这一切美好的景致与收获,都触动了我想与老友分享的兴致,已经为你打扫好了西边的楼阁,就等你来了。

赏析

这是一首清新雅致的招饮诗,通过细腻的景物描写,营造出闲适幽静的湖畔生活氛围,并以此为由,诚挚地邀请故人前来相聚。全诗对仗工整,语言洗练,意境优美。 首联“柳影依窗过,荷香拂枕浮”,从视觉与嗅觉两个角度入手,以“依”、“拂”两个动词,将柳影荷香拟人化,赋予其灵动的生命感,生动地描绘出夏日湖畔居所的幽静与惬意。颔联“云边山近雨,石下水通秋”,则将视线由近及远,再由高到低,空间层次分明。“云边山近雨”写远景,捕捉到山雨欲来的微妙气象;“石下水通秋”写近景,从石下流水的凉意中感知季节的流转,体现了诗人敏锐的观察力和细腻的感受力。 颈联“白藕离新斸,嘉鱼落晚钩”,由写景转入叙事,点明为招待客人所做的精心准备。刚刚挖出的“白藕”和傍晚钓得的“嘉鱼”,都是最新鲜、最地道的时令美味,充满了生活情趣和待客的诚意。尾联“还同动情兴,已为扫西楼”,直接点明主题:正是眼前这良辰美景、丰饶收获,触动了诗人邀请故人共赏、共享的兴致,并且已经做好了迎接的准备(“扫西楼”),显得情真意切,毫无矫饰。 整首诗以景起兴,以事言情,将田园之乐友朋之谊完美融合。诗中虽未直接描写故人,但通过精心描绘的环境和准备,已将殷切的期盼和真挚的情谊表露无遗,体现了中国古代文人雅士注重精神交流与生活意趣的交往方式。

创作背景

此诗作者不详,应为一位隐逸文人地方官吏所作,描绘的是其闲居湖畔的生活场景。从诗中的“柳影”、“荷香”、“白藕”、“嘉鱼”等意象来看,创作地点应在江南水乡或某处湖畔庄园,时节为夏末秋初。 中国古代文人素有以诗代柬的传统,尤其在唐宋时期,招饮诗成为一种常见的社交诗体。诗人往往通过描绘自己居处的幽美环境闲适生活,或准备的美酒佳肴,来表达对友人的思念和邀请的诚意。这类诗歌不仅具有实用功能,更是一种展现个人情趣、品味和文学修养的方式。 本诗所反映的,正是这种典型的文人雅士的交往模式。在远离朝堂喧嚣的湖畔,诗人享受着自然的馈赠和心灵的宁静,并渴望与志同道合的“故人”分享这份美好。诗中没有功名利禄的牵绊,只有山水之乐和友朋之情,体现了淡泊超然的生活态度和高雅脱俗的精神追求。其创作背景与盛唐以后山水田园诗派的兴盛和隐逸文化的流行密切相关。