《游雍熙寺》宋·佚名

一首充满禅机与自嘲的宋代七律,抒写精神出笼、野马飞驰的超脱之志


随身刀笔快投空,黄鹄凭君放出笼。

野马已飞樽俎外,白云端在笑谭中。

太平老将辜三略,迟钝参军得五穷。

近日半聋并半哑,莫将佛法问庞公。

七言律诗人生感慨含蓄寺庙抒情

注释

雍熙寺:寺庙名,具体位置不详,可能为宋代寺庙。'雍熙'为宋太宗年号(984-987年),寺名或与此有关。

刀笔:古代书写工具,代指文书、案牍或文职工作。

投空:抛弃、放下。意指摆脱世俗公务的束缚。

黄鹄:天鹅,传说中能高飞远举的鸟,常比喻志向远大或超凡脱俗之人。

放出笼:比喻从束缚中获得自由。

野马:指春日野外浮动的云气或尘埃,语出《庄子·逍遥游》'野马也,尘埃也,生物之以息相吹也'。此处比喻自由不羁的思绪或精神。

樽俎:'樽'是酒器,'俎'是盛肉的器具,合指宴席或世俗的应酬场合。

白云端:既指眼前高处的云,也暗喻高远、闲适的心境。

笑谭:谈笑。'谭'同'谈'。

太平老将:天下太平时期的老将军,暗指虽有谋略却无用武之地。

:辜负。

三略:古代兵书,相传为黄石公所著,代指高明的军事谋略。

迟钝参军:愚笨的幕僚。'参军'是古代官职名。此处是诗人自嘲。

五穷:韩愈《送穷文》中提到的智穷、学穷、文穷、命穷、交穷五种穷困,后泛指各种困厄。此处诗人反用其意,似指安于困顿、自得其乐的状态。

半聋并半哑:形容对世俗纷扰充耳不闻、不置可否的处世态度。

庞公:指庞蕴,唐代著名在家修行的居士,字道玄,世称庞居士。他常以机锋语接引学人,深通禅理。

译文

随身携带的文书刀笔,快快抛弃一空;如同高飞的黄鹄,全凭你(佛法或此境)将我放出牢笼。我那不羁的思绪早已飞离了酒宴应酬的俗世,闲适的心境仿佛已置身于谈笑间的白云之端。太平年月,老将军空负了满腹的兵书韬略;我这愚钝的参军,反倒安享着困顿自得的清闲。近来我已变得半聋半哑,对世事不闻不问,莫要再拿深奥的佛法来考问我这像庞公一样的俗人了。

赏析

这首诗以游寺为引,抒发了诗人渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的强烈愿望,并流露出对现实处境的自嘲与无奈,富含禅意哲理。首联'随身刀笔快投空,黄鹄凭君放出笼',开门见山,以'刀笔'象征案牍劳形的仕途或文职束缚,以'黄鹄出笼'为喻,表达了挣脱枷锁、获得身心解放的迫切与喜悦,奠定了全诗超脱的基调。颔联'野马已飞樽俎外,白云端在笑谭中',巧用《庄子》典故,'野马'喻指奔放的精神,'樽俎'代指世俗应酬,形成鲜明对比。'白云端'既是实景,更是心境——一种高远、淡泊、与自然合一的境界。此联意境开阔,想象奇特,将内在的精神解脱外化为生动的自然意象。颈联笔锋一转,引入自嘲与反讽。'太平老将辜三略',暗含英雄无用武之地的感慨;'迟钝参军得五穷',则以韩愈典故自况,表面说安于困顿,实则隐含对现实境遇的复杂心绪——既有无奈,也有一种主动选择的疏离。尾联'近日半聋并半哑,莫将佛法问庞公',是全诗的点睛之笔。'半聋半哑'是一种处世智慧,是对纷扰世事的主动屏蔽。而提及唐代著名的在家居士庞蕴,则巧妙地将游寺的体验升华为对禅理的体悟:最高深的佛法,或许就蕴含在这不言不辩、与世无争的平常心中。全诗语言洒脱幽默,用典贴切自然,在自嘲中见旷达,于疏狂中藏机锋,体现了宋代文人诗融合儒释道思想、追求内在精神超越的典型特征。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗中'雍熙寺'(关联宋太宗年号)及用典、风格判断,应是一首宋代文人诗。宋代文化繁荣,士大夫阶层普遍具有较高的文化修养与精神追求,同时又常陷入党争、宦海浮沉的现实困境。因此,寻求精神解脱,在仕与隐、儒与释道之间寻找平衡,成为许多文人的共同心理。诗歌可能创作于作者仕途受挫、心生退意,或闲暇游历寺庙之时。诗中'刀笔'、'参军'等词暗示作者可能曾担任地方幕僚或文职小官,对案牍劳形与官场应酬深感厌倦。'太平老将'之叹,或许也折射出宋代重文抑武、边患频仍的时代背景下,有识之士对才能无法施展的感慨。游访佛寺,为其提供了一个暂时逃离尘嚣、反思自我与人生的空间。诗歌借鉴了禅宗'不立文字,教外别传'的思想,以及庄子追求精神逍遥的理念,生动记录了一次通过亲近自然与佛法(或禅境)来实现心灵短暂超脱的精神旅程,是了解宋代士人心态与文化的生动文本。