深山访寺的幽寂之旅,以“山僧误认汤休”收尾,谐趣中见禅意
石鼓寂不振,金声无处求。
层岩参雾树,乱玉响冰沟。
破屐前无齿,孤城远见楼。
山僧痴问客,阿汝谓汤休。
石鼓:指石鼓寺内或附近的石鼓,传说中能发出声响的奇石,常与寺庙历史或传说相关。
寂不振:寂静无声,不再振动(发出声响)。
金声:金属般清脆响亮的声音,此处指石鼓传说中应有的声响。
层岩:层层叠叠的山岩。
参雾树:参差不齐的树木在雾气中若隐若现。
乱玉响冰沟:形容溪水或冰凌在沟壑中流动、撞击,发出如碎玉般清脆杂乱的声音。
破屐:破旧的木屐或登山鞋。
前无齿:鞋底前端的齿纹已经磨平,形容行路艰辛或游历已久。
孤城:远处孤独的城池。
山僧:山寺中的僧人。
痴问客:憨厚或天真地向游客发问。
阿汝:方言或口语化的称呼,意为“你”。
汤休:指南朝宋齐间的著名诗僧汤惠休,字茂远,善诗文,后还俗。此处山僧误将游客认作汤惠休,既显其痴态,也暗示此地清幽,少有访客。