《清泉馆》唐·佚名

羁旅抒怀的七律佳作,道尽三十年求索艰辛与策马奋进的豪情


晓踏高坡日始悬,清泉未见口生烟。

飞凫欲到二千里,挟筴徒劳三十年。

绣带长川初背眼,云根双剑远磨天。

骕骦齿健嘶风去,更敢披头重著鞭。

七言律诗人生感慨写景山峰抒情

注释

清泉馆:诗题,可能指一处名为“清泉”的馆驿或建筑。

晓踏高坡:清晨登上高坡。晓,清晨。

日始悬:太阳刚刚升起。

口生烟:形容口渴难耐,口中干燥如生烟。

飞凫:飞翔的野鸭,此处或比喻远行的使者或自己。

二千里:极言路途遥远。

挟筴:手持书册或简策。筴,同“策”,古代用以书写的竹简或木片,也指计谋、策略。

徒劳三十年:白白耗费了三十年光阴。

绣带长川:形容河流蜿蜒如绣带。

初背眼:刚刚从眼前消失,或指刚刚转过视线。

云根双剑:形容高耸入云的山峰如双剑直插天际。云根,指山石,古人认为云触石而生,故称。

磨天:形容山峰高耸,仿佛要磨擦到天空。

骕骦:古代良马名,亦作“肃霜”。

齿健:指马匹年轻力壮。

嘶风:迎风嘶鸣,形容骏马奔驰的雄姿。

披头重著鞭:披散头发,再次挥鞭策马。形容不顾一切,奋勇向前的决心。

译文

清晨登上高坡,太阳才刚刚升起,清泉未见踪影,口中已干渴得仿佛要冒烟。想要像飞凫一样远行千里,却因手持书册、空有谋略而白白耗费了三十年光阴。蜿蜒如绣带的长河刚刚从眼前转过,那高耸入云、如双剑般直指苍穹的山峰仿佛在磨擦着天际。胯下的骕骦骏马正当壮年,迎风嘶鸣着向前奔去,我岂敢不披散头发,再次挥鞭,奋力追赶!

赏析

《清泉馆》是一首充满羁旅感慨人生喟叹的七言律诗,通过旅途中的所见所感,抒发了诗人对岁月蹉跎、功业未就的深沉苦闷,以及不甘沉沦、渴望奋起的复杂心绪。全诗意境开阔,情感跌宕,展现了典型的士人情怀。 首联以“晓踏高坡”起笔,点明时间与行动,一个“踏”字显露出旅途的艰辛与急切。“日始悬”与“口生烟”形成鲜明对比,既描绘了清晨的景色,又通过生理感受(口渴)巧妙地暗示了内心的焦灼与对“清泉”(或喻指理想、归宿)的渴望。颔联转入直抒胸臆,“飞凫欲到二千里”是雄心壮志的写照,而“挟筴徒劳三十年”则是残酷现实的写照,理想与现实的巨大落差,凝聚成一声沉重的叹息,道出了无数怀才不遇者的共同心声。 颈联笔锋一转,以壮阔的景物描写宕开一笔。“绣带长川”与“云根双剑”一柔一刚,一近一远,构成了一幅气势恢宏的山水画卷。“初背眼”暗示旅程的不断推进,“远磨天”则极言山势之险峻高拔,这既是眼前实景,也象征着人生前路的漫长与艰险,更暗含了诗人欲与天公试比高的豪情。尾联是全诗情感的升华。诗人以骏马意象自况,“骕骦齿健嘶风去”展现了其内在的才华与不甘沉寂的生命力。最后一句“更敢披头重著鞭”,以决绝的姿态收束全诗,“披头”的狂放形象与“重著鞭”的果敢行动相结合,将那种虽经挫折、仍要奋力一搏的进取精神表现得淋漓尽致,一扫前文的颓唐之气,使诗歌格调由沉郁转向激昂。 整首诗结构严谨,起承转合自然,情感脉络清晰。语言凝练而富有张力,对仗工整(如“飞凫”对“挟筴”,“二千里”对“三十年”),意象选取(高坡、飞凫、长川、双剑、骕骦)典型而富有象征意味,充分体现了古典诗歌情景交融托物言志的艺术特色。

创作背景

此诗作者不详,题为《清泉馆》,当为诗人旅途经过或投宿于名为“清泉”的馆驿时有感而作。从诗中“挟筴徒劳三十年”等句推断,诗人很可能是一位长期游历求仕未果的文人。唐代及以后,馆驿制度发达,成为连接帝国疆域的重要节点,也是官员迁转、士子漫游、商旅往来的必经之地。馆驿诗因此成为唐诗中的一个重要类别,往往承载着行旅者的见闻、乡愁、仕途感慨与人生思考。 本诗所流露出的功业未成的焦虑与时不我待的紧迫感,具有鲜明的时代特征。在科举制度确立与发展的背景下,无数士人怀揣着“学成文武艺,货与帝王家”的理想,离乡背井,奔走于道路,寻求进身之阶。然而,成功者毕竟是少数,更多的则是像本诗作者一样,在漫长的等待与奔波中消耗了青春,品尝着理想与现实冲突的苦涩。诗中“徒劳三十年”的慨叹,正是这一士人群体命运的缩影。同时,尾联所展现的不屈意志,也反映了儒家文化中“知其不可而为之”的积极入世精神,即便前路多艰,仍要策马扬鞭,奋力前行。这种复杂交织的失意感与进取心,构成了中晚唐以后许多羁旅诗、述怀诗共同的情感基调。