《宝岩寺》·佚名

秋暮访幽古寺,以诗心鸣响寂静山林的五律佳作


竹影与溪声,萧萧眼底明。

秋云浮古树,山石削长城。

暝色凝黄碧,啼乌伴晚征。

高僧不知客,故遣作诗鸣。

中原五言律诗写景古迹山峰

注释

宝岩寺:诗中所咏的寺庙,具体地理位置不详,可能为某处山林古刹。

萧萧:象声词,形容风吹竹叶或流水的声音,此处兼有清冷、稀疏之意。

眼底明:眼前一片明净、清晰。

削长城:形容山石陡峭险峻,如同刀削斧劈而成的城墙。长城,此处比喻连绵陡峭的山崖。

暝色:暮色,黄昏时的天色。

凝黄碧:暮色中,黄色(秋叶)与碧色(常青树或苔石)交融、凝结在一起。

啼乌:啼叫的乌鸦。

晚征:傍晚时分仍在赶路的人,此处指诗人自己。

高僧不知客:寺中高僧或许不知道有客人(诗人)到访。

故遣作诗鸣:因此(这幽静的景色)促使(我)作诗,让诗篇发出声响。遣,使,让。鸣,发出声响,此处指吟咏成诗。

译文

竹林的清影与溪流的潺潺声,带着萧萧的凉意,在我眼前显得格外明净。秋日的浮云缭绕着古老的树木,陡峭的山石如同被削成的连绵城墙。暮色渐浓,将黄叶与青碧之色凝结在一起,啼叫的乌鸦陪伴着傍晚赶路的旅人。寺中的高僧或许并不知道有客来访,倒是这幽静的景致,催使我吟咏出这首诗篇。

赏析

这首《宝岩寺》是一首出色的山水纪游诗,以细腻的笔触描绘了深山古寺周遭幽静清冷的秋暮景色,并含蓄地表达了诗人孤寂中自得其乐的隐逸情怀。 全诗以视觉与听觉的双重感受开篇,“竹影与溪声,萧萧眼底明”,对仗工整,“影”与“声”虚实相生,“萧萧”一词既摹声又状景,瞬间将读者带入一个声色俱清、心境明澈的禅意空间。颔联“秋云浮古树,山石削长城”,视角由近及远,由下而上:秋云“浮”于古树之巅,显其轻盈与高远;山石如“削”成长城,状其险峻与雄奇。一“浮”一“削”,炼字精准,动静结合,勾勒出古寺环境的苍古与奇崛。 颈联转向对黄昏特定时刻的捕捉,“暝色凝黄碧,啼乌伴晚征”。暮色仿佛有质感,能将秋日的黄与山林的碧“凝”为一体,色彩浓郁而意境迷离。乌鸦的啼叫打破了寂静,却更反衬出山林的幽深,而“伴”字则赋予无情之物以有情,暗示了诗人旅途的孤寂,也平添一丝苍凉意味。尾联“高僧不知客,故遣作诗鸣”是全诗的点睛之笔,构思巧妙。诗人并未直写访僧不遇的惆怅,而是以“不知客”轻描淡写地带过,将重心转向与自然景物的精神对话——正是这无人打扰的绝对宁静(高僧不知),反而激发了诗人的创作灵感(作诗鸣)。这里的“鸣”,既是诗成,也是心迹的流露,体现了中国古典诗歌中“物我相契”、“自然感发”的创作理念。 整首诗意境幽深语言凝练,画面层次丰富,从白日的明净到黄昏的朦胧,从视觉的斑斓到听觉的萧瑟,最终归于内心诗情的涌动,完成了一次完整的精神漫游与艺术创造,展现了古代文人面对自然时特有的审美观照与情感寄托。

创作背景

此诗作者不详,题为《宝岩寺》,当为诗人游览或投宿某处名为“宝岩”的寺庙后所作。从诗中所描绘的“古树”、“长城”般山石及“高僧”等意象来看,宝岩寺应是一座位于深山峻岭之中的古刹,环境清幽,远离尘嚣。 诗歌创作的具体年代难以确考,但其风格意境接近于唐宋以来文人游览禅林山水的诗作传统。唐代以降,佛教兴盛,寺庙往往建于风景秀丽之处,成为文人雅士寻幽访胜、暂避尘俗的重要场所。访僧、宿寺、题壁诗因此成为一种常见的诗歌题材。诗人可能是在某个秋日傍晚,独自或与友人造访宝岩寺。诗中“晚征”二字暗示了旅途的奔波,而“高僧不知客”则可能指寺僧禅修精进,无暇应酬,也可能诗人并未刻意求见,只为领略山寺风光。 在这种背景下,诗人将旅途的孤寂、暮色的苍茫、自然的壮美与内心的感悟融为一体,创作了这首作品。它并非单纯的写景,而是记录了在特定时空(秋暮、山寺)下,一个孤独旅人与深邃自然及寂静禅境相遇时,内心被触动、被激发而诉诸诗歌的精神历程,是古代山水诗与禅意诗结合的一个典型样本。