《观澜堂 其二》宋·佚名

静观湖海悟禅机,融合仙道与佛理的宋代七律佳作


铃阁文书得少休,故将湖水慁清眸。

似从天姥逡巡坐,拟放仙槎自在流。

具眼不随千派转,此身元并一沤浮。

羌谁戏墨通三昧,信是人间万法俦。

七言律诗人生感慨写景官员山水田园

注释

铃阁:指将帅或州郡长官的官署、府衙。

:音 hùn,打扰、烦扰。此处引申为使……得到(某种感受)。

清眸:清澈明亮的眼睛。

天姥:山名,在今浙江新昌县东,传说为仙人居所,李白有《梦游天姥吟留别》。

逡巡:徘徊、流连。

仙槎:传说中往来于天河与大海之间的木筏,代指仙舟。

具眼:具有识别事物的眼力,指慧眼。

千派:指江河的众多支流,比喻纷繁复杂的世事万象。

:音 ōu,水泡。佛教常用“浮沤”比喻人生的虚幻短暂。

元并:原本就是。

羌谁:谁人。羌,发语词,无实义。

戏墨:指挥毫作画或书写,带有游戏、随性的意味。

三昧:佛教用语,指事物的奥妙、诀窍或真谛。

万法:佛教指一切事物和现象。

:伴侣、同类。

译文

官署中的文书公务得以暂时停歇,特意将这湖光水色来涤荡我清澈的眼眸。仿佛是从天姥山流连而来,安然就坐;又像是要放任那仙人的木筏,在湖上自在漂流。我的慧眼不随那千条支流转瞬即逝,此身原本就如同一个水泡般虚幻漂浮。是谁挥洒笔墨,通晓了这画中真谛?相信这画境便是人间万物的知音伴侣

赏析

这首诗是《观澜堂》组诗中的第二首,通过描绘在观澜堂休憩观湖的体验,抒发了诗人超脱尘俗、体悟人生哲理的禅意心境。首联以“铃阁文书”与“湖水清眸”对举,点明从繁忙公务到自然观景的转换,为全诗奠定了出世之思的基调。颔联运用神话典故,“天姥”、“仙槎”的意象将眼前的湖景升华为仙境,营造出缥缈奇幻的意境,体现了诗人丰富的想象力。颈联是全诗的哲理核心,“具眼不随千派转”展现了主体精神的独立与清醒,不为外物所惑;“此身元并一沤浮”则化用佛教“浮沤”之喻,深刻揭示了人生短暂虚幻的本质,体现了空观思想。尾联由景及画(或书法),赞叹“戏墨”者能通“三昧”,将画境与“万法”等同,认为艺术能捕捉并表现宇宙人生的真谛,达到了物我交融、艺道合一的至高境界。全诗语言凝练,意境深远,巧妙地将景物描写神话想象佛理禅思融为一体,展现了宋代士大夫在仕隐之间寻求精神超越的典型心态。

创作背景

《观澜堂》组诗的具体创作年代与作者已不可考,但从诗中的意象、用典及思想内涵来看,很可能创作于宋代。宋代是儒释道思想深度融合的时期,士大夫阶层普遍具有较高的哲学修养和艺术品味,常在公务之余寄情山水、参禅悟道,寻求精神的解脱与升华。“观澜堂”应是一处临水而建的亭台楼阁,为官员或文人提供休憩观景之所。本诗描绘的正是诗人在此暂离“铃阁文书”的俗务,面对浩渺湖水,内心产生的出世之想哲理感悟。诗中频繁使用“天姥”、“仙槎”、“三昧”、“万法”等带有道教与佛教色彩的词汇,反映了当时三教合流的文化背景对文人创作的深刻影响。这种于静观自然中体悟人生虚幻、追求精神自在的创作主题,在宋诗中颇为常见,是宋代士人文化心态的一种诗意呈现。