《次韵解君接感怀 其二》宋·李弥逊

南宋唱和诗典范,用典抒写士人建功理想与归隐情怀的七律佳作


太平事业按商周,麟阁仪形待子留。

壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋。

生涯底事空藏剑,英气平时已食牛。

歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休。

七言律诗人生感慨友情酬赠感怀抒情

注释

次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。

解君接:诗人的友人,生平不详。

太平事业按商周:指建立像商朝、周朝那样长治久安的太平功业。按,依照,效法。

麟阁:即麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝时曾画霍光等十一位功臣像于阁上,以表彰其功绩。后泛指表彰功臣的场所。

仪形:仪容形貌,此处指画像。

三箭定:典出《新唐书·薛仁贵传》,薛仁贵率军与九姓突厥作战,连发三箭,射杀三人,余众皆降,军中歌曰:“将军三箭定天山,壮士长歌入汉关。”此处喻指以勇武和谋略迅速平定边患,建立功勋。

鸱夷归老五湖秋:鸱夷,指范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖,自号“鸱夷子皮”。五湖,泛指太湖流域的湖泊。此句借范蠡典故表达功成身退、归隐江湖的愿望。

生涯底事空藏剑:底事,何事,为什么。空藏剑,徒然身怀宝剑(喻指才能)。此句感慨一生为何怀才不遇。

英气平时已食牛:食牛,典出《尸子》:“虎豹之驹,虽未成文,已有食牛之气。”形容少年气概豪迈,志向远大。此句言友人平时就展现出不凡的英豪之气。

歌扇舞衫今太寂:歌扇舞衫,指歌舞宴乐的繁华生活。太寂,过于寂静冷清。

暮云佳句敌汤休:暮云,可能指眼前傍晚的云景,也可能暗含思念远方友人之意(化用杜甫“渭北春天树,江东日暮云”)。敌,匹敌,相当。汤休,指南朝宋齐间的诗僧惠休(俗姓汤),善诗文,此处借指诗艺高超。

译文

想要建立如同商周那样传世的太平功业,麒麟阁上正等待着为你留下表彰的画像。壮士高歌,期盼能像薛仁贵那样三箭定天山;功成之后,也愿效仿范蠡归隐于五湖的秋色之中。一生为何要徒然身怀宝剑(才能)?你平素展现的英豪之气,早已有吞牛之概。如今,往昔歌舞繁华的场面已归于沉寂,唯有你在暮云下吟咏的佳句,足可与诗僧惠休相匹敌。

赏析

这是李弥逊次韵友人解君接的一首感怀诗,诗中交织着对建功立业的渴望、对功成身退的向往以及怀才不遇的感慨,情感复杂而深沉,展现了宋代士人典型的精神世界。 首联“太平事业按商周,麟阁仪形待子留”以宏大的历史视角开篇,将友人的抱负置于商周太平盛世的框架下,并用“麟阁”这一象征最高荣誉的意象予以激励,用典贴切,气势恢宏,奠定了全诗豪迈雄健的基调。颔联“壮士长歌三箭定,鸱夷归老五湖秋”巧妙运用了两个典故:一是唐代薛仁贵“三箭定天山”的赫赫战功,二是春秋范蠡功成身退、泛舟五湖的潇洒人生。这一联形成了精妙的对仗对比,前句写建功之“入世”豪情,后句写归隐之“出世”理想,完整勾勒出古代士人“达则兼济天下,穷则独善其身”的人生理想蓝图,内涵丰富。 颈联笔锋一转,由对理想的畅想回归现实感慨。“生涯底事空藏剑”以反问句式,道出怀才不遇、宝剑空藏的无奈与愤懑,情感陡然下沉。而“英气平时已食牛”则是对友人才干的高度肯定,用“食牛之气”的典故,赞扬其自幼不凡的英豪气概,在压抑中又振起一笔,体现了诗人对友人的深切理解与鼓励。尾联“歌扇舞衫今太寂,暮云佳句敌汤休”则从社会大环境与个人才华两个层面收束全诗。前句以“歌扇舞衫”的寂寥,暗喻时局或个人境遇的冷落萧条;后句则盛赞友人在此境遇下仍能创作出媲美诗僧惠休的佳句,将情感的落脚点归于对文学才华的推崇与慰藉,含蓄蕴藉,余韵悠长。 全诗结构严谨,起承转合自然流畅。情感在豪情、向往、失意与慰藉间跌宕起伏,充分运用典故来丰富意象、深化主题,语言凝练而富有张力,是宋代唱和诗中兼具思想深度与艺术感染力的佳作。

创作背景

此诗创作于南宋初期,具体年份不详。作者李弥逊(1085-1153)是一位经历了北宋灭亡、南宋建立的士大夫。他于宋徽宗大观三年(1109年)进士及第,北宋末年曾任校书郎、起居郎等职。南渡后,因坚决反对秦桧的议和政策,遭到贬斥,晚年隐居福建连江西山。这段主战反和、仕途坎坷的经历,深刻影响了他的诗歌创作。 诗题中的“次韵”表明这是一首唱和诗。友人解君接(生平不详)先有《感怀》诗作,李弥逊依照其原韵和诗。在南宋初年的政治环境下,金兵南侵的威胁尚未解除,朝廷内部和战之争激烈。许多有志恢复中原的士人,一方面怀抱着“太平事业按商周”的宏伟理想,渴望像薛仁贵那样为国靖边;另一方面又对朝廷的苟安政策感到失望,萌生“鸱夷归老”的隐逸念头。诗中“生涯底事空藏剑”的感慨,很可能融入了诗人自身因主张抗金而遭排挤、才能无法施展的苦闷。而“歌扇舞衫今太寂”的描写,或许也折射了经历战乱后,社会尚未恢复往日繁华,或者诗人自身生活境遇趋于冷清的现实。整首诗正是在这样的时代与个人双重背景下,抒发了南宋爱国士人复杂矛盾的心声。