《次韵解君接感怀 其一》宋·李弥逊

南宋主战派文人的赠友七律,典藏功业抱负与时代忧思


能向风尘识马周,新丰饮尽得相留。

后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋。

灵武须公来辟土,桃林他日待归牛。

承平卫霍知虚老,剩著新篇继日休。

七言律诗中原人生感慨友情酬赠抒情

注释

次韵:又称步韵,即按照原诗的韵脚及其次序来和诗,是和诗中要求最严格的一种。

解君接:诗人的友人,生平不详。

风尘识马周:用唐代马周的典故。马周早年落魄,客居新丰时遭人轻视,后因替中郎将常何代笔上书,得到唐太宗赏识,官至中书令。此处以马周比喻友人解君接,赞其虽处困顿却有真才实学。

新丰饮尽:化用马周在新丰旅舍独饮的典故,意指友人虽处逆境,但气度不凡。

后车惯载胡王缚:后车,指随从的车辆。胡王缚,指俘虏敌方首领。此句想象友人将来能建立军功,凯旋而归。

衰草频惊战马秋:描绘边塞秋日战马嘶鸣、衰草连天的景象,暗示当时战事频繁的时局。

灵武:地名,在今宁夏。唐肃宗曾在此即位,指挥平定安史之乱。诗中借指需要收复的北方失地或战略要地。

辟土:开拓疆土,收复失地。

桃林他日待归牛:用《尚书·武成》"归马于华山之阳,放牛于桃林之野"的典故,意指期待战争结束,天下太平,刀枪入库,马放南山。

卫霍:指西汉名将卫青和霍去病,二人均以抗击匈奴、开疆拓土立下赫赫战功。此处借指当朝那些徒有虚名、已无作为的将领。

承平:太平盛世。

剩著新篇继日休:剩,同“剩”,更。日休,指唐代诗人陆龟蒙(字鲁望,号天随子、江湖散人,晚年隐居松江甫里,其诗文常反映民生疾苦)。此句勉励友人在功成身退后,继续创作诗文,继承陆龟蒙等隐逸诗人的文采风流。

译文

能在风尘困顿中识别出如马周般的英才,你就像当年在新丰独饮尽兴终得留用的名士。期待你将来能建立功勋,后车满载被俘的敌酋;边塞的衰草在秋风中,频频被战马的嘶鸣惊扰。国家需要你这样的贤才来开拓疆土、收复灵武那样的要地;待到天下太平之日,便可期待在桃林放归战牛,享受和平。如今那些在承平岁月里徒然老去的‘卫青霍去病’们,已然知晓自己名不副实;还望你将来能功成身退,更多地创作锦绣诗篇,继承陆龟蒙那样的隐逸文风

赏析

这是李弥逊写给友人解君接的一首次韵和诗,全诗情感真挚,用典精当,在勉励与期许中,交织着对时局的忧虑和对个人价值的思考。诗作开篇即以唐代名臣马周的典故起兴,高度赞扬友人虽身处困顿(“风尘”),却怀有经世之才,气度不凡(“新丰饮尽”),为全诗的勉励基调奠定了基石。颔联“后车惯载胡王缚,衰草频惊战马秋”笔锋一转,以雄浑的笔触勾勒出对友人未来建功立场的想象,虚实结合,“后车”句虚写功成凯旋的愿景,“衰草”句则实写当时边塞战事频仍、秋意肃杀的景象,形成强烈对比,既表达了期许,也暗含了对动荡时局的隐忧。颈联进一步深化此意,“灵武须公来辟土”是对友人才能的极度信任与迫切呼唤,而“桃林他日待归牛”则化用武王克商后“归马放牛”的典故,表达了对最终和平的深切渴望,用典贴切,意境深远。尾联是全诗的点睛之笔,诗人以辛辣的笔触讽刺了那些在和平时期养尊处优、实则庸碌无为的当权将领(“承平卫霍知虚老”),反衬出友人这样的实干之才的可贵。最后以“剩著新篇继日休”作结,将期许从建功立业升华至文化传承,勉励友人在功成之后,能以诗文立言,继承如陆龟蒙般的高洁隐逸之风,体现了宋代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的典型价值取向。全诗结构严谨,情感层层递进,从识才、期功到盼和、讽世,最终归于立言,展现了作者深厚的学养和高超的七律创作技巧

创作背景

此诗创作于南宋初期,具体年份已不可详考。这一时期,宋金对峙,战和不定,北方大片领土沦陷,朝廷内部主战与主和两派斗争激烈。李弥逊本人是一位坚定的主战派官员,因反对秦桧的投降政策而屡遭贬斥。诗题中的“解君接”应是诗人的一位志同道合的友人,可能同样怀才不遇或身处下僚。诗中“衰草频惊战马秋”、“灵武须公来辟土”等句,鲜明地反映了那个时代山河破碎、亟需收复的现实背景和士人心中强烈的功业抱负。尾联对“承平卫霍”的讽刺,很可能影射了当时朝廷中那些怯战苟安、徒享高位的武将或主和派大臣。因此,这首赠友诗并非一般的应酬之作,而是承载了深刻时代忧患政治寄托的抒情言志篇。诗人借勉励友人,实则抒发自己与同道者渴望为国效力、收复河山,并在功成后保持文化操守的共同理想。