《次韵子温检覆书事》宋·李之仪

次韵：又称步韵，即按照原诗的韵脚及其次序来和诗。

子温：指作者友人，生平不详。

检覆书事：检查、复核文书事务，点明友人工作性质。

博山：博山炉，古代焚香用的器具，炉盖常雕镂成山形。

一星寒：指炉中香已燃尽，只剩一点如寒星般的余烬。

散乱文书：指友人案头待处理的、散乱堆积的公文。

夕饮清冰：傍晚饮用清凉的冰水。

梦为胡蝶：化用《庄子·齐物论》中庄周梦蝶的典故，喻指人生虚幻、难以分辨现实与梦境。

潘郎：指西晋文学家潘岳，因其姿仪俊美，后世常以“潘郎”代指美男子或情郎。此处或指友人。

桃树参差见：暗用潘岳《闲居赋》中“桃李茂密”的意象，可能指时光流逝，景物变迁。

沈老：指南朝文学家沈约，他在《与徐勉书》中自述年老多病，腰围日减。

腰围隐约宽：反用沈约典故，说腰围似乎变宽了，实为调侃或自嘲之语。

雅量：宽宏的气度。

懒拙：疏懒笨拙，常为文人自谦之词。

功名同向镜中看：将功名利禄比作镜中花、水中月，虚幻不实，不必执着。

博山炉中的香灰已冷，只剩一点寒星般的余烬，案头散乱的文书也少有心思读完。傍晚饮下清凉的冰水，消散暑热容易，但想像庄周那样梦为蝴蝶飞越家园，却实在艰难。潘郎（或指友人）门前的桃树已参差可见（暗示时光流逝），而我（或友人）的腰围却像沈约当年那样，隐约间似乎变宽了（自嘲衰老或疏懒）。您宽宏的雅量，想来应该能包容我的疏懒笨拙，至于功名利禄，就让我们一同把它当作镜中幻影来看待吧。

这首诗是李之仪写给友人子温的一首次韵和诗，以轻松诙谐的笔调，描绘了友人（或兼及自身）处理公务的日常与闲适心境，并抒发了对功名虚幻的淡泊之思。 首联“博山灰冷一星寒，散乱文书少读残”，通过“灰冷”、“星寒”、“散乱”等意象，生动勾勒出公务之余略带慵懒与清寂的书斋场景，为全诗定下基调。颔联“夕饮清冰消热易，梦为胡蝶过家难”，巧妙运用对比与用典。前句写生活小事，后句化用庄周梦蝶的哲学典故，将消解身体之热与跨越精神家园（或现实归途）之难并置，在浅近与深奥之间形成张力，耐人寻味。 颈联“潘郎桃树参差见，沈老腰围隐约宽”，连续使用潘岳与沈约两位历史文人的典故。上句可能暗指时光流转、景物变迁，或友人风采依旧；下句则反用沈约“腰围减损”的旧典，以“隐约宽”来自嘲疏懒或发福，笔调幽默诙谐，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也拉近了与友人的距离。尾联“雅量故应容懒拙，功名同向镜中看”，直接点明主旨。前句是向友人求取谅解的客套话，后句则将功名比作“镜中”之象，明确表达了视功名如虚幻、不以为意的超然态度，这与宋代士大夫在宦海沉浮中寻求精神解脱的普遍心态相契合。 全诗语言平实而意蕴丰富，用典贴切而不晦涩，在调侃与自嘲中流露出真挚的友情和通达的人生观，展现了李之仪诗歌清新婉丽、善于抒写日常情致的艺术风格。

此诗创作于李之仪的晚年。李之仪（1048-1117），字端叔，自号姑溪居士，北宋著名词人。他的一生仕途坎坷，因曾为苏轼幕僚而受牵连，在新旧党争中屡遭贬谪。晚年更是因得罪权贵蔡京，被除名编管太平州（今安徽当涂），处境颇为困顿。 “子温”是其友人，具体生平已不可详考，从诗题“检覆书事”来看，应是一位处理文书公务的官员。这首诗是李之仪“次韵”（即按照友人原诗的韵脚）唱和之作。在经历了宦海风波与人生起伏之后，李之仪的心境趋于平和与超脱。诗中“功名同向镜中看”的感慨，绝非无病呻吟，而是其人生阅历的凝结与反思。他将对现实功名的失望与淡漠，转化为一种诗意的、略带自嘲的达观，在与友人的书信唱和中自然流露。这种在日常生活和友情交往中寻求慰藉与超脱的方式，也是宋代文人士大夫在复杂政治环境下常见的精神寄托。此诗正是他晚年生活状态与心境的一个生动侧写。