宋代寒士的岁末自画像,于困顿生活中见坚韧哲思
业无家酿致邻翁,得有薪温引颊红。
准拟片言能悟主,复求一饱定伤弓。
诗书奴婢晨占鵩,盐米妻儿夜送穷。
早晚郊原莫零涕,动摇葵麦有春风。
正月晦:农历正月的最后一天。晦,指农历每月的最后一天。
业无:已经没有了。业,已经。
家酿:自家酿造的酒。
致邻翁:招待邻居老翁。致,招致,邀请。
得有:幸而还有。
薪温:柴火带来的温暖。薪,柴火。
引颊红:使得脸颊泛起红晕。引,引起。
准拟:原以为,打算。
片言能悟主:用简短的言语就能使君主醒悟。悟主,使君主明白。
复求一饱定伤弓:化用成语“惊弓之鸟”。意为再次谋求温饱,必定会像受伤的鸟一样惊恐不安。伤弓,受过箭伤的鸟,比喻受过惊吓的人。
诗书奴婢晨占鵩:早晨,把诗书当作奴婢来占卜吉凶。占鵩,用鵩鸟占卜,典出贾谊《鵩鸟赋》,鵩鸟入室被视为不祥之兆。此处指用诗书占卜,暗示生活困顿,前途未卜。
盐米妻儿夜送穷:夜晚,妻儿为盐米之事而“送穷”。送穷,旧时民俗,正月晦日(或正月初五)送走穷鬼,祈求富裕。此处指为生计发愁。
早晚:迟早,总有一天。
郊原:郊野平原。
莫零涕:不要流泪。
动摇:摇动,吹拂。
葵麦:冬葵和麦苗,泛指田野作物。
有春风:春风吹拂,带来生机。