江西诗派寄兄名篇,以精妙典故抒写兄弟情深与宦海孤寂
絺葛皮冠萧隐居,溪山随我亦名愚。
调和得所弟乳酪,丽泽不均兄瓠壶。
晓雨莫偿双泪落,夜灯常照一心孤。
阿松活计今多少,试问山前几木奴。
天池:此处指江西修水黄龙山的天池寺,黄庭坚曾在此读书。
元明:黄庭坚的兄长黄大临,字元明。
絺葛皮冠:指粗布衣服和皮帽,形容隐士简朴的装束。絺(chī),细葛布;葛,粗葛布。
萧隐居:指像萧统(梁昭明太子,曾隐居读书)那样的隐居生活。
名愚:以愚为名,暗用《论语》“宁武子,邦有道则知,邦无道则愚”及大智若愚之意,亦含自嘲。
调和得所弟乳酪:用《世说新语》典故,比喻兄弟情谊融洽。陆机曾以“千里莼羹,未下盐豉”比喻乡土之味,此处反用,言兄弟相处如乳酪调和般适意。
丽泽不均兄瓠壶:反用《周易》“丽泽兑,君子以朋友讲习”之意,自谦学问德行不及兄长。瓠(hù)壶,比喻大而无用,典出《庄子》。
晓雨莫偿双泪落:清晨的雨无法抵消思念亲人而落下的泪水。
夜灯常照一心孤:夜晚孤灯常伴,照见内心的孤独。
阿松:诗人自称。松,或暗指其坚贞品性,亦可能为小名。
活计:生计,此处指学问、修为或田园产出。
木奴:柑橘树的别称,典出《三国志·吴志·孙休传》注引《襄阳记》,李衡种橘千株,称“木奴”,喻可赖以为生的产业。此处询问山前柑橘树的数量,实是向兄长汇报或询问家常生计。