《八月十五日过蓬溪书净戒寺》唐宋·佚名

中秋访古寺的幽寂之旅,五言律诗勾勒方外世界的荒古与超然


瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙。

药灵閒草木,蔓走古龙蛇。

石佛随山老,松梯转路赊。

门前溪水浅,无处问仙家。

中秋五言律诗人生感慨写景含蓄

注释

蓬溪:地名,位于今四川省遂宁市蓬溪县,以溪水环绕得名。

净戒寺:寺庙名,具体位置与历史沿革不详,应为当时蓬溪境内的一座古寺。

瓦冷云埋殿:形容寺庙殿宇的瓦片冰冷,且被云雾笼罩,一派荒凉、幽寂的景象。

灯长黑暗沙:指佛前的长明灯在幽暗的殿堂里,光线微弱,仿佛被黑暗的沙尘所吞噬。

药灵閒草木:寺庙周围生长着具有灵性的草药和闲适的草木。'药灵'指有药效的植物。

蔓走古龙蛇:藤蔓蜿蜒生长,形态如同古老的龙蛇。此句以动写静,突出环境的原始与荒古。

石佛随山老:山中的石雕佛像与山体一同历经岁月,显得古老沧桑。

松梯转路赊:沿着松树掩映的石阶或山路盘旋而上,路途显得遥远。'赊',遥远之意。

仙家:原指仙人居所,此处借指寺庙或隐逸高人的踪迹,暗含寻访不遇的怅惘。

译文

冰冷的瓦片,殿宇被云雾深埋;幽暗的殿堂里,长明灯的光仿佛被黑暗的沙尘吞噬。灵验的草药与闲适的草木共生,古老的藤蔓如龙蛇般蜿蜒爬行。山间的石佛与山峦一同老去,松林间的石阶盘旋,前路显得格外遥远。寺门前的溪水清浅流淌,在这幽寂的所在,却无处寻访那超然物外的仙家踪迹

赏析

这首《八月十五日过蓬溪书净戒寺》是一首意境幽深、笔法凝练的纪游写景诗。全诗以诗人中秋日探访净戒寺的所见所感为线索,通过一系列冷寂、荒古的意象,构建出一个远离尘嚣、时间仿佛凝固的方外世界。首联“瓦冷云埋殿,灯长黑暗沙”以触觉(冷)、视觉(云埋、黑暗)的强烈对比,奠定了全诗幽寂荒凉的基调,寺庙的破败与香火的寥落跃然纸上。颔联“药灵閒草木,蔓走古龙蛇”则笔锋一转,从人文建筑转向自然生态,草木有灵,藤蔓如龙蛇,既写出了山寺环境的原始与生机,又赋予其一种神秘、古老的色彩,体现了以动衬静的高妙手法。颈联“石佛随山老,松梯转路赊”将空间感与时间感融为一体,石佛与山同老,暗示了岁月的悠长与佛法的恒久;松梯路转,则写出了山寺的幽深与寻访之不易,空间上的“赊”呼应了时间上的“老”。尾联“门前溪水浅,无处问仙家”是诗眼的升华,溪水虽浅,却隔断了尘缘,诗人寻访不遇的淡淡怅惘,恰恰反衬出此地超然物外的本质。整首诗语言质朴而意象奇崛,情感含蓄内敛,通过对荒寺古境的精细刻画,委婉地表达了诗人对隐逸超脱境界的向往与求之不得的微妙心绪,具有晚唐山水诗清冷幽峭的典型风格。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从诗题“八月十五日过蓬溪书净戒寺”及诗歌风格推断,很可能创作于晚唐或宋代。这一时期,社会动荡或士人内心苦闷,促使许多文人将目光投向山林寺庙,寻求精神慰藉与哲学思考。蓬溪地处四川盆地,历史上多有寺庙道观,是文人寻幽访胜的常见去处。中秋本是团圆佳节,诗人却独自探访荒山古寺,这一行为本身便带有强烈的出世倾向与孤独色彩。诗中所描绘的净戒寺,殿宇荒凉、灯火幽暗、佛像古老、路径幽深,符合战乱后或偏远地区寺庙香火不继的普遍景象。诗人此行,或许并非单纯的游览,更可能是在特定的人生阶段(如仕途失意、遭遇变故或追求禅理)后的一次精神寻访。通过记录这次寻访不遇的经历,诗人将个人对生命、时间、出世与入世的思考,寄托于对古寺环境的白描之中,使得这首纪游诗超越了简单的景物记录,具备了深邃的哲理内涵与情感张力。