《题赖盘市法云院二首 其一》宋·杨万里

诚斋体写景名篇,以青螺丹饼喻山水,展现清新活泼的自然趣味


乱石崖边花蹙锦,斗鸡峰下麦翻云。

青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛。

七言绝句写景山峰山水田园文人

注释

赖盘市:地名,具体位置待考,应为作者旅途所经之地。

法云院:寺院名。

蹙锦:形容花朵繁密鲜艳,如同锦绣堆叠在一起。蹙,聚集、皱缩。

斗鸡峰:山峰名,以其形状似斗鸡而得名。

麦翻云:形容麦田随风起伏,如同云海翻腾。

青螺:比喻青翠的山峦。螺,螺髻,古代女子的一种发髻,常用来形容山峰的形状。

着地:附着于大地,形容山峦连绵。

山浑翠:山色一片青翠。浑,全、满。

丹饼:比喻落日,因其颜色红如丹砂,形状圆如饼。

乘天:悬挂于天空。

日半曛:太阳半落,天色微暗。曛,日落时的余光。

译文

在乱石嶙峋的山崖边,繁花似锦,簇拥成团;在形如斗鸡的山峰下,麦浪翻滚,如同云海。连绵的青山如同青螺附着大地,满目皆是苍翠;一轮红日如丹饼悬于天际,天色已近黄昏

赏析

这首诗是杨万里《题赖盘市法云院二首》中的第一首,以生动活泼的笔触描绘了法云院周边的山野景色,充分体现了其诚斋体清新自然、想象奇特、语言通俗的艺术特色。 首句“乱石崖边花蹙锦”,以“蹙锦”形容崖边繁花,化静为动,将静态的花朵写得如同锦绣堆叠,充满生机与张力。次句“斗鸡峰下麦翻云”,将山峰拟物为“斗鸡”,形象诙谐,又以“翻云”比喻麦浪,视野开阔,动感十足。这两句一写近景,一写远景,一写山崖,一写田野,构图巧妙。 后两句“青螺着地山浑翠,丹饼乘天日半曛”,则转向对整体山色与天光的描绘。诗人以“青螺”比喻连绵的青山,以“丹饼”比喻西沉的落日,比喻新奇贴切,色彩对比鲜明(青翠与丹红),画面感极强。“着地”与“乘天”相对,一上一下,空间层次分明,而“浑翠”与“半曛”则精准地捕捉了黄昏时分山色苍茫、日光渐暗的微妙时刻。 全诗语言平易晓畅,却通过一连串巧妙的比喻生动的动词(蹙、翻、着、乘),将寻常的山野黄昏之景写得趣味盎然,充满了生活气息和诗人对自然之美的敏锐感知。这正体现了杨万里诗歌善于从日常生活中发现诗意,并以活泼灵动的笔法加以表现的特点。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详,应是杨万里在旅途或地方任职期间,途经赖盘市法云院时所作。杨万里一生仕途辗转,足迹遍及江南多地,留下了大量纪行写景的诗篇。 杨万里的诗歌创作经历了多次转变,最终形成了独具一格的“诚斋体”。其特点是师法自然,善于捕捉瞬间的景物变化和日常生活情趣,语言通俗幽默,想象奇特新颖,打破了江西诗派末流堆砌典故、生硬拗峭的诗风。这首《题赖盘市法云院二首 其一》正是“诚斋体”风格的典型体现。诗中描写的“赖盘市”、“斗鸡峰”等地名,可能并非名胜,而是普通的乡野之地,但诗人却能用生花妙笔,将其点染成富有诗意的画卷,这反映了杨万里“万象毕来,献予诗材”的创作理念。 南宋时期,虽然国势衰微,但文人士大夫对自然山水的热爱和描绘并未衰减。杨万里的这类山水田园诗,在某种程度上也是其超脱尘俗、亲近自然的精神寄托,展现了他乐观豁达的人生态度。