《绿阴亭》宋·佚名

宋代山水诗佳作,以精妙笔触勾勒幽深林泉与磅礴江声的立体画卷


茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼。

山石因循云外老,江声掀扑屋梢流。

七言绝句写景夏景山峰山水田园

注释

绿阴亭:诗题,指一座被绿树浓荫环绕的亭子,是诗人观景抒怀的地点。

茂林侵路:茂密的树林仿佛要侵占道路,形容林木极其繁盛,枝叶伸展覆盖了路径。

藏寺:寺庙被茂密的林木所遮掩,若隐若现。

乔木参天:高大的树木直插云霄。

见楼:透过高耸的树木间隙,反而能看见远处的楼阁。

因循:依循、顺着(山势)。此处形容山石沿着山势绵延。

云外老:山石高耸入云,仿佛在云外经历了亘古的岁月,显得古老苍劲。

江声掀扑:江水奔腾的声音汹涌澎湃,仿佛要掀动、扑打过来。

屋梢流:形容江涛声之高,仿佛从屋顶上方流过。

译文

茂密的树林几乎要侵占道路,将寺庙深深掩藏;而参天的高大乔木之间,却又能瞥见远处的楼阁。山石沿着山势绵延,直入云霄,显得古老苍茫;江涛的轰鸣声汹涌澎湃,仿佛从屋檐之上奔流而过。

赏析

这首《绿阴亭》是一首出色的写景七绝,以精炼的笔触描绘了一幅幽深而又壮阔的山水画卷,展现了宋代山水诗以景寓情意境深远的艺术特色。 首联“茂林侵路能藏寺,乔木参天却见楼”运用了对比与衬托的手法。“侵”与“藏”二字,赋予静态的林木以动态的侵略感与遮蔽功能,营造出绿阴亭周边环境的幽深与隐秘。而“参天”与“见楼”则形成视觉上的穿透与豁然开朗,一藏一露,一密一疏,空间层次感极为丰富,暗示了亭子所处位置既能享受林泉之幽,又能远眺人间楼阁,体现了隐逸与入世之间的微妙平衡。 颔联“山石因循云外老,江声掀扑屋梢流”则将视角从近处林木转向远山与江声。“因循云外老”以拟人化的笔法,赋予山石以亘古的生命与沧桑感,空间上的高远(云外)与时间上的久远(老)融为一体,意境苍茫。下句写江声尤为精妙,诗人不直接描写江水形态,而是通过听觉感受——“掀扑”二字极富力度,将无形之声化为有形之浪;再以“屋梢流”这一夸张而贴切的想象,将声音的空间高度具象化,仿佛涛声就贴着亭子的屋檐翻滚而过,既写出了江流的磅礴气势,又反衬出绿阴亭地势之高,令人有身临其境之感。 全诗语言凝练,对仗工整,通过视觉与听觉的双重描绘,构建了一个既幽静深邃又充满自然伟力的艺术世界,体现了宋代文人体物入微、追求理趣的审美倾向。

创作背景

《绿阴亭》是一首宋代佚名诗人的作品,具体创作年代与作者已不可考。此诗生动描绘了绿阴亭周边的自然景观,其创作背景与宋代山水园林文化的兴盛密切相关。宋代是中国古代文化的高峰期,文人雅士普遍追求林泉之志,热衷于在山水佳处修建亭台楼阁,作为观景、休憩、雅集和寄托情怀的场所。绿阴亭很可能就是这样一处位于山水之间的观景建筑。 从诗中所描绘的“藏寺”、“见楼”、“江声”等景象来看,此亭应坐落于一处兼具山林之幽与江流之胜的地点,既能俯瞰江景,又能远眺山寺与人间烟火。这种选址体现了宋代文人“可居可游”的山水审美理想。诗人登临此亭,被眼前雄浑而又幽深的自然景象所触动,遂提笔写下此诗。诗中既有对自然伟力的礼赞(山石老、江声掀扑),也暗含了对超然物外、静观天地的隐逸情趣的向往。此诗虽作者不详,但其精湛的艺术手法和典型的宋代山水诗风貌,使其得以在民间传诵,并被后世文献收录,成为展现宋代山水诗艺术成就的一个生动样本。