《寂照院》宋·李新

一首涤荡尘心的宋代禅意小诗,于山寺清景中寻得精神慰藉


世路沉迷正厌醒,故山洗出缬龟屏。

已因丽句迎门笑,更得疏篁作眼青。

七言绝句写景含蓄山峰山水田园

注释

寂照院:寺庙名。'寂照'为佛教用语,意为寂静而能观照万物,体现了禅宗境界。

世路沉迷:指尘世间的功名利禄之路令人沉迷。

厌醒:厌倦清醒。此处指对世俗的清醒认识反而带来痛苦,不如沉醉。

故山:故乡的山,或指旧游之山,此处指寂照院所在之山。

洗出:形容山色经过(某种洗礼后)显得格外清新明净。

缬龟屏:'缬'指有花纹的丝织品,'龟屏'可能指屏风,或形容山峦如龟背般起伏,又似有花纹的屏风。比喻山色斑斓如画。

丽句:华美的诗句。

迎门笑:拟人手法,形容优美的诗句仿佛在门口含笑迎接。

疏篁:稀疏的竹林。'篁'即竹子。

作眼青:使眼睛感到青翠、清爽。'青眼'典故反用,指自然景物带来的愉悦。

译文

我正厌倦于对沉迷世路的清醒认识,幸而眼前这座故山,仿佛被洗净一般,呈现出如龟背屏风般斑斓明净的景色。已经因为寺中僧人或壁上题写的优美诗句而心生欢喜,如同它们在门口含笑相迎;更令人愉悦的是,那稀疏的竹林,送来一片青翠之色,让我的双眼为之一亮,心神顿感清爽。

赏析

《寂照院》是宋代诗人李新的一首七言绝句,通过描绘山寺清幽之景,抒发了诗人厌倦尘世、向往自然与禅境的心绪。全诗构思精巧意境清远,体现了宋代文人诗追求理趣与禅意的特点。 首句“世路沉迷正厌醒”直抒胸臆,奠定全诗情感基调。诗人并非不知世路之沉迷,而是对这种“清醒”感到厌倦,这种矛盾心理深刻揭示了仕途倦怠精神苦闷。一个“厌”字,力透纸背。 后三句笔锋一转,由情入景。次句“故山洗出缬龟屏”,以“洗出”二字赋予山色动态与清新感,“缬龟屏”的比喻新奇而贴切,既写出山峦的形态与色彩,又暗含其如屏风般将尘世隔绝的意味,炼字精到。第三句“已因丽句迎门笑”,将“丽句”拟人化,使无形的文化氛围变得可亲可感,体现了诗人对山林中人文气息的欣赏。结句“更得疏篁作眼青”,则进一步将愉悦感落实到视觉与身心的直接感受上,“疏篁”之清雅与“眼青”之爽朗,与前文的“厌醒”形成鲜明对比,完成了从尘世烦扰到山林慰藉的情感转换。 整首诗采用了对比手法(世路与故山、厌与喜),并巧妙运用拟人(迎门笑)与通感(作眼青),语言简净而意蕴丰富。它不仅仅是一首写景诗,更是一次心灵的洗礼与安顿,在有限的篇幅内,展现了宋代士大夫寻求精神超越的典型心路历程。

创作背景

此诗创作于北宋中后期。李新,字元应,号跨鳌先生,北宋文人。其生平虽不甚显赫,但经历了北宋党争激烈、政局动荡的时期。文人普遍存在一种仕隐矛盾,既无法完全脱离仕途,又对官场倾轧感到厌倦,于是访僧问道、寄情山水成为重要的精神寄托。 “院”在宋代常指佛寺或道观,寂照院很可能是一座禅宗寺院。宋代禅宗与文人关系密切,禅宗的“寂照”观(于寂静中观照本心与万物)深刻影响了士大夫的审美与人生观。诗人游览此院,既是被自然景色吸引,也是寻求心灵的宁静与解脱。此诗正是在这样的时代思潮个人心境下产生的。诗中“厌醒”之叹,是对世俗价值观的反思;“丽句”与“疏篁”之喜,则是对清幽禅境与高雅文化的认同与皈依,典型地反映了宋代文人融儒、释、道于一体的精神世界。