《宿西谷院六首 其四》宋·李弥逊

宋代山水隐逸诗佳作,以淡笔写幽境,物我两忘见理趣


野鸟休惊起,浮云莫厌看。

松萝秋后碧,岩谷暑中寒。

五言绝句写景山峰山水田园山谷

注释

宿:投宿,住宿。

西谷院:寺庙或道观名,具体位置不详,应为作者旅途中所经之地。

野鸟:山野间的飞鸟。

休惊起:不要惊动它们飞起。休,不要。

浮云:飘浮的云彩,常象征闲适、自由或变幻。

莫厌看:不要看厌。莫,不要。厌,厌倦。

松萝:地衣类植物,常附生在松树等树木上,呈丝状下垂。

秋后碧:秋天过后依然青翠碧绿。

岩谷:岩石山谷。

暑中寒:在炎热的夏季(暑天)中,山谷里却透着寒意。

译文

山间的野鸟啊,请不要惊飞而起;天上的浮云啊,也请让我看个不厌。松树上的松萝,到了秋后依然青翠碧绿;幽深的岩石山谷,即使在盛夏时节也透着一股清凉的寒意。

赏析

李弥逊的这首五言绝句,以简淡的笔触勾勒出西谷院清幽静谧的山水景致,并寄寓了诗人超然物外、安于自然的隐逸情怀。全诗语言质朴,意境深远,体现了宋代山水田园诗追求理趣意境融合的特点。 前两句“野鸟休惊起,浮云莫厌看”,采用拟人化的口吻,与自然景物直接对话,流露出诗人对山野间一切生灵的亲近与爱怜。一个“休”字,一个“莫”字,既是请求,也是诗人内心渴望与自然和谐共处、不受打扰的写照。这种物我交融的写法,使静态的风景充满了生动的意趣。 后两句“松萝秋后碧,岩谷暑中寒”,则通过两组鲜明的对比意象,进一步深化了环境的幽静与清凉特质。“松萝”本易凋零,却“秋后碧”,凸显了此地生命的顽强与恒久;“岩谷”本应闷热,却“暑中寒”,强调了山谷地势的深邃与气候的独特。这两句不仅是对客观景物的精准捕捉,更暗含了某种人生哲理——在看似衰败或酷热的环境中,依然能找到生机与清凉,这或许正是诗人寻求的精神慰藉与处世态度。 整首诗画面感极强,由近处的鸟、云,到稍远的松萝,再到深处的岩谷,空间层次分明。诗人以一颗静观之心,体察万物,将瞬间的感受升华为永恒的审美体验,展现了宋代文人内省、淡泊的审美取向。

创作背景

李弥逊(1085-1153),字似之,号筠溪,苏州吴县(今江苏苏州)人。他是两宋之交的官员和诗人。宋徽宗大观三年(1109年)进士,历任校书郎、起居郎等职。南渡后,因反对秦桧议和,遭到贬斥,晚年隐居福建连江西山。其诗风清婉,多写自然景物与隐逸情怀,与同时代的吕本中汪藻等人交游唱和。 《宿西谷院六首》是一组纪行山水诗,创作于诗人旅途或隐居期间。从诗题“宿”字可知,这是诗人投宿于西谷院(可能是一座山寺或道观)时的即景之作。宋代文人好游历山水、访僧问道,此类作品往往在描绘清幽景色的同时,寄托了仕途受挫后寻求心灵宁静、向往归隐林泉的思想。此诗作为组诗中的第四首,集中体现了诗人沉浸于自然、忘却尘嚣的片刻心境,是其隐逸诗风的典型代表。