《送张少卿赴召十首 其五》宋·佚名

描绘君臣遇合的宋代赠别诗,金瓯洒字尽显征召荣耀


天子清閒问侍臣,当年张姓复其名。

金瓯已洒银钩字,庭下宣麻不用惊。

七言绝句中原友情酬赠叙事含蓄

注释

天子:指皇帝。

清閒:清静闲暇。此处指皇帝在政务之余。

侍臣:在皇帝身边侍奉的臣子。

张姓:指张少卿的姓氏。

复其名:重新提起他的名字,意指皇帝还记得并要重新起用他。

金瓯:金属酒杯,常用来比喻完整、巩固的国家疆土或政权。此处指代朝廷、国家。

银钩:形容书法笔力遒劲,如银钩铁画。此处指皇帝亲笔书写的诏书。

:挥洒,书写。

庭下宣麻:在朝堂上宣读用黄麻纸书写的诏书。宣麻是唐宋时期任命将相大臣的隆重仪式。

不用惊:不必惊讶。意指皇帝的任命是意料之中、顺理成章之事。

译文

皇帝在清闲之时向身边的侍臣询问,当年那位姓张的官员叫什么名字。朝廷的金瓯之上已经洒下了皇帝亲笔书写的诏令,所以在朝堂上宣读任命诏书时,大家不必感到惊讶

赏析

这首诗是组诗《送张少卿赴召十首》中的第五首,以简洁明快的笔触,描绘了张少卿被皇帝重新起用的场景,充满了对友人仕途顺遂的祝贺与期许。全诗四句,层层递进,首句“天子清閒问侍臣”点明契机,皇帝在闲暇时主动问起,暗示张少卿的才德给君主留下了深刻印象。次句“当年张姓复其名”,一个“复”字,既表明张少卿曾是朝廷旧臣,也暗示其经历了一段沉寂,如今名字被重新记起,预示着重返政坛。第三句“金瓯已洒银钩字”是全诗诗眼,运用了借代比喻的修辞手法。“金瓯”借指国家社稷,“银钩”则形象地描绘出皇帝诏书的书法之美,更象征着皇权的郑重与恩宠的深厚。“已洒”二字,果断有力,表明任命已成定局,不容置疑。末句“庭下宣麻不用惊”,将视角转向朝堂仪式,以“不用惊”作结,语气从容淡定,既是对同僚们的宽慰,也透露出对张少卿能力与资历的绝对自信,认为此任命实至名归。整首诗语言凝练,意境开阔,通过“天子问名”、“金瓯洒字”、“庭下宣麻”几个典型场景的剪接,生动勾勒出一幅君臣相得、贤才得用的政治画卷,体现了宋代士大夫对理想政治生态的向往。在艺术上,它避免了直白的颂扬,而是通过侧面烘托和细节暗示来表达情感,显得含蓄而典雅,是宋代送别酬赠诗中颇具特色的一首。

创作背景

这首诗的创作背景与宋代一位张姓官员(少卿为官职,如大理寺少卿、光禄寺少卿等)被皇帝召回中央任职有关。宋代实行科举取士官员轮替制度,士大夫的仕途常有起伏。从诗中“当年张姓复其名”推断,这位张少卿可能曾因外放、丁忧或其他原因离开过权力中心,如今因皇帝记起其才能而被重新征召。诗题“赴召”即指应皇帝征召赴京。组诗共十首,从不同角度表达送别之情与仕途祝愿,此首专写征召过程的荣耀。宋代皇帝常通过“内降”、“手诏”等形式直接任命官员,“宣麻”之制更是朝廷重大人事任命的庄严仪式。此诗生动反映了宋代文官政治的一个侧面,以及士人群体对“圣主眷顾”、“君臣遇合”的政治理想。作者虽佚名,但从内容看,应是张少卿的同僚或友人,对朝廷制度和人物掌故颇为熟悉。