《送张少卿赴召十首 其七》宋·张孝祥

巧用'八砖''青钱'典故,盛赞友人才华与仕途的南宋赠别绝句


光芒先已动台躔,子舍修书正妙年。

奏对八砖看白日,文章万选敌青钱。

七言绝句友情酬赠文人激昂豪放

注释

光芒:比喻人的才华、声望或气度,如同星辰般耀眼。

台躔:指三台星(古代星宿名,象征三公、宰辅等朝廷重臣)的运行轨迹。躔,星辰运行的轨迹。

子舍:原指诸子所居的房舍,后常借指儿子或晚辈。此处指张少卿的居所或书房。

修书:撰写文章或著作。

妙年:美好的年华,指青年时期。

奏对:臣子在朝廷上回答皇帝的询问。

八砖:典故,出自唐代李肇《翰林志》。唐代翰林学士入署值班,以日影移至阶前第八块砖为准,称“八砖学士”。后用以指代翰林学士或清贵近臣。

白日:明亮的太阳,此处既指时间,也暗喻皇帝的恩宠如日光普照。

文章万选:形容文章精妙,如同经过万次筛选,出类拔萃。

敌青钱:敌,匹敌,相当。青钱,即青铜钱,比喻优秀、无可挑剔。唐代张鷟文才出众,时人称其文“如青钱,万选万中”,故有“青钱学士”之称。此处化用此典,盛赞张少卿的文章才华。

译文

您的才华声望早已如星辰般惊动了朝廷,在您那雅致的书房里,正值青春妙龄便已著书立说。如今您将入朝奏对,成为侍奉君侧的近臣,沐浴皇恩;您的文章精妙绝伦,如同万选万中的青钱,无人能及。

赏析

这是南宋词人张孝祥为送别友人张少卿应召入京而作的组诗之一。全诗以用典精切比喻生动见长,通过高度凝练的语言,塑造了一位才华横溢、前程远大的青年才俊形象,表达了诗人对友人的深切期许与赞美。首句“光芒先已动台躔”,以星辰之光比喻友人的才华与声望,一个“动”字,既写出了其影响力之大,已上达天听,也暗示了此次“赴召”是水到渠成、众望所归。次句“子舍修书正妙年”,点明友人正值青春年华,却已学有所成,著书立说,为后文的赞誉奠定了坚实的基础。后两句是全诗的精华,运用了双重典故。“奏对八砖看白日”,巧妙化用唐代“八砖学士”的典故,既点明了友人即将担任的职务是清贵显要的翰林近臣,又以“看白日”暗喻其将沐浴皇恩,前途一片光明,意境开阔。“文章万选敌青钱”则化用“青钱万选”的成语,将友人的文章比作万中选一的青钱,给予了极高的评价,认为其文才足以与历史上的名家比肩。整首诗对仗工整,前两句写其声望与基础,后两句写其前程与才华,结构严谨。在艺术手法上,诗人善用意象叠加(光芒、台躔、白日、青钱),营造出一种辉煌、明丽的氛围,与送别友人赴任的喜庆、昂扬基调高度契合,充分展现了南宋中兴时期士人积极用世的精神风貌。

创作背景

此诗创作于南宋孝宗乾道年间。当时,宋孝宗力图恢复,整顿吏治,朝廷多次下诏征召贤才。张孝祥的友人张少卿(具体生平待考,或为张姓官员,官至少卿)因才华出众,被朝廷征召赴京任职。张孝祥本人是南宋著名的爱国词人,绍兴二十四年(1154年)状元及第,官至显谟阁直学士。他力主抗金,其词风豪迈,与苏轼相近。在这组送别诗中,他既为友人的际遇感到高兴,也寄托了自己对国事与人才选拔的期望。诗中“八砖”、“青钱”等典故的运用,反映了南宋士大夫阶层对唐代文治盛世的追慕,以及希望朝廷能够重用贤才、实现中兴的普遍心态。此次送别,不仅是私人情谊的表达,也带有鲜明的时代印记