《送张少卿赴召十首 其十》宋·张孝祥

以史为鉴论为官,用典精切见深情的南宋送别理趣诗


倾倒怜才出至公,吹嘘牙颊自春风。

宽和肯问车裀吐,涵养须知内史聋。

七言绝句人生感慨劝诫友情酬赠含蓄

注释

倾倒:倾心,竭尽全力地推崇、支持。

怜才:爱惜人才。

至公:极其公正,大公无私。

吹嘘:此处指宣扬、推荐,不含贬义。

牙颊:牙齿和面颊,代指言语、谈吐。

春风:比喻温和、和煦的态度或言辞,使人感到温暖。

宽和:宽厚温和。

车裀吐:用汉代丙吉典故。丙吉为丞相,见人逐牛,牛喘吐舌,他关心天时是否失调,而不问斗殴小事,喻指为政者应关注大事,不计较小过。裀,通“茵”,车垫。

涵养:修养,包容的度量。

内史聋:用春秋时期晋国叔向典故。叔向任内史时,假装耳聋,不理会小人的谗言,以示宽宏大量。

译文

竭尽全力、出于至公之心地爱惜和推崇人才,宣扬推荐时言语间自带着春风般的和煦。待人宽厚温和,懂得像丙吉那样关注大事而不过问细枝末节;须知为官需有涵养度量,要效仿叔向,对无谓的谗言充耳不闻。

赏析

这是张孝祥《送张少卿赴召十首》组诗的最后一首,集中体现了对友人张少卿为官品格的期许与赞美。全诗以用典精切议论入诗为主要特色,通过两个历史典故,勾勒出一位理想官员的形象。首联“倾倒怜才出至公,吹嘘牙颊自春风”,直接点明主题,赞扬张少卿出于公心爱才、荐才,其言行如春风化雨,温暖人心。这既是对友人品德的肯定,也暗含了宋代士大夫推崇的君子人格。颔联“宽和肯问车裀吐,涵养须知内史聋”,是全诗精髓所在。诗人连用汉代丙吉“问牛喘”和春秋叔向“为内史聋”两个典故,对仗工稳,寓意深刻。“车裀吐”之典,强调为政者应有大局观,抓大放小,体现政治智慧;“内史聋”之典,则强调为官者需有容人之量,对谗言诽谤保持超然态度,体现个人修养。这两个典故的运用,不仅使诗歌意蕴丰厚,也使得抽象的为官之道变得具体可感,展现了张孝祥深厚的学养和以史为鉴的创作倾向。整首诗语言凝练,格调高雅,虽为送别之作,却超越了普通的离情别绪,升华为对友人政治品格和处世哲学的深切嘱托,体现了宋代诗歌重理趣的特点,具有鲜明的时代特色和较高的思想价值。

创作背景

此诗创作于南宋时期,具体背景与张孝祥送别一位姓张的官员(少卿,为寺监副职)应召赴京有关。张孝祥本人是南宋著名词人、官员,绍兴二十四年(1154年)状元及第,历官中书舍人、建康留守等职。他力主抗金,为政清廉,其文学创作与政治理想紧密相连。在送别友人赴召(应皇帝征召)的背景下,这首诗并非一般性的客套应酬,而是寄托了作者本人对理想官员的期待和对时政的思考。南宋初期,朝廷党争不断,官场风气复杂,如何保持政治操守、有效处理政务是士大夫面临的现实问题。诗中强调的“至公怜才”、“宽和涵养”,既是对友人的勉励,也可能暗含了对当时某些官员心胸狭隘、纠缠细务风气的不满与委婉批评。通过援引丙吉、叔向这两位历史上以识大体、有雅量著称的贤臣典故,张孝祥实际上是在倡导一种务实宽宏的为官之道,这与其本人的政治理念一脉相承。整组送别诗可以看作是他与同道友人之间关于政治理想的一次交流与共勉。